Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
first software modules
Exemples avec "first software modules" et leurs traductions en allemand
Some first software modules of the respective control are realized, failure contures and functionality are tested.
Die Programmierung erster Softwarebausteine der jeweiligen Steuerung erfolgt, Störkonturen und Funktionalität werden überprüft.
By the end of 2005 the first software modules for real-world operation will be available on the market.
Zum Ende des Jahres 2005 werden erste Softwaremodule für den Echtbetrieb auf den Markt kommen.
Autres résultats
This development will be supported by the completion of the first software module such as the Locker and also Rental Management.
Unterstützt wird diese Entwicklung von der Fertigstellung der ersten Softwaremodule, wie dem Locker- als auch dem Rental-Management.
The invention relates to a method and a system for central computer controlled execution of at least one test run in a scanning microscope, particularly a confocal microscope, wherein at least one first software module of an application software is tested.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum zentralen computergesteuerten Durchführen mindestens eines Testablaufs bei einem Scanmikroskop insbesondere einem konfokalen Mikroskop, bei dem mindestens ein erstes Softwaremodul einer Anwendungssoftware getestet wird.
At least one first software module (72) comprises a first means for producing an automatic functionality and a second means for the direct access to a transport layer.
Mindestens ein erstes Softwaremodul (72) weist erste Mittel zur Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität und zweite Mittel zum direkten Zugriff auf eine Transportschicht auf.
The method of claim 6 wherein the transmitting and the retransmitting of the first data packet each include transmitting said packet from the first software module to the second software module over the communication session.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Schritte des Übertragens und des erneuten Übertragens des ersten Datenpakets jeweils den Schritt des Übertragens des Pakets von dem ersten Softwaremodul zu dem zweiten Softwaremodul über die Kommunikationssitzung enthalten.
The method of any of claims 1 through 5 further comprising: establishing a communication session coupling a first software module on a first computer and a second software module on a second computer over the data channel.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das weiterhin umfaßt: Einrichten einer Kommunikationssitzung, die ein erstes Softwaremodul auf einem ersten Computer und ein zweites Softwaremodul auf einem zweiten Computer über den Datenkanal koppelt.
The method of claim 7, characterized by examining import tables for the software modules listed within the import table of the first software module (56A).
Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch das Untersuchen von Importtabellen für die Softwaremodule, die in der Importtabelle des ersten Softwaremoduls (56A) aufgelistet sind.
The method of claim 7 wherein the first software module and the second software module implement a network layer protocol and the outbound data sent over the transport layer communication session includes network layer communication.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das erste Softwaremodul und das zweite Softwaremodul ein nermittlungsechichtprotokoll implementieren und die abgegebenen Daten, die über die Transportschicht-Kommunikationssitzung gesendet werden, die Vermittlungsschicht Kommunikation enthalten.
The method of claim 5 or 6, characterized by examining an import table for the first software module (56A), wherein the import table lists the references to the other software module.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch das Untersuchen einer Importtabelle für das erste Softwaremodul (56A), wobei die Importtabelle die Verweise auf das andere Softwaremodule auflistet.
The invention relates to a webserver comprising software modules (34, 37) that are integrated in said server (33). At least one first software module (37) of the webserver has first means for a non-proprietary implementation of automation functionality.
Die Erfindung betrifft einen Webserver mit in den Webserver (33) integrierten Softwaremodulen (34, 37), bei welchem mindestens ein erstes Softwaremodul (37) erste Mittel zur nicht-proprietären Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität aufweist.
qWave is a collection of QoS-related software modules-first included on computers running Windows Vista-in non-enterprise environments, such as a home network or small-office network.
qWave ist eine Sammlung QoS-bezogener Softwaremodule - erstmalig bereitgestellt auf Computern unter Windows Vista - in Nicht-Enterprise-Umgebungen wie Heimnetzwerken oder Kleinbüros.
AutoForm-OneStepforCATIA, an essential toolkit for sheet metal product designers, is the first AutoForm software module that is fully integrated into the CATIA V5 environment.
AutoForm-OneStepforCATIA ist ein wesentliches Werkzeug für Produktentwickler und das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm-Softwaremodul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "first software modules" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3118. Exacts: 2. Temps écoulé: 799 ms.
