Wenn ein Installer-Archiv ohne Java verwendet wird, dann installieren Sie bitte eine geeignete Java-Umgebung vor der Installation der Data Digester-Software.
If an installer without Java is used then please install a suitable Java prior to the installation of the Data Digester software.
Wenn Sie nicht genau wissen, ob eine geeignete Java-Umgebung bereits auf Ihrem Computer installiert ist, laden und installieren Sie bitte ein Archiv mit eingebautem Java.
If you are unsure if a suitable Java is already installed on your computer system, please download and install an archive including Java.
Für Linux/UNIX-Systeme sind diverse geeignete Java-Versionen verfügbar.
Wenn für das in diesem Handbuch beschriebene Telefon nicht geeignete Java-Anwendungen heruntergeladen und ausgefuhrt werden, kann es zur Blockade oder Abschaltung der Systemsoftware kommen.
The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone this manual refers to are downloaded, making it necessary to "restart" the handset.
Abgesehen von der Erstellung einer geeigneten Java-Anwendung zur Verwaltung der Informationen müsste die Applikation steuern, wo das Dokument gedruckt und wie die entsprechenden Dokumentenformate für jeden Gerätetyp generiert werden sollen.
Apart from creating a proper Java application to manage the information, the application would have to control where to print the document and how to generate the appropriate document formats for each device type.
Sie ist ideal geeignet für Multiapplikations- und JAVA-basierte Betriebssysteme.
It is ideally suited for multi-application and JAVA-based operating systems.
Die Serverimplementierung ist Java-basiert und für die Java-Microedition geeignet.
Geeignet konstruierte Java Applets können die Java Sandbox umgehen.
It is possible to evade the Java sandbox with specially crafted Java applets.
Hibernate Mapping Tool ist ein nicht-invasives und schlankes Framework, das für alle Arten von Java-Apps geeignet ist.
Hibernate mapping tool is a non-invasive and lightweight framework that is suitable for all Java apps types.
AppDynamics Lite ist eine für Produktivumgebungen geeignete Alternative zu kostenlosen Java-Profilern wie JConsole und VisualVM.
AppDynamics Lite is designed for troubleshooting java performance in production environments.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
