Der gleiche Code wird auch in gnome-gv verwendet und zeigt einen Pufferüberlauf.
The same code is present in gnome-gv. A buffer overflow has been detected.
Der gleiche Code wird in kpdf als Teil des Paketes kdegraphics verwendet, insofern bestehen hier die gleichen Schwachstellen.
The same code is present in kpdf which is part of the kdegraphics package.
Autres résultats
Ein im Betrieb auf die gleiche Weise erzeugter Code wird verglichen, und bei Übereinstimmung wird Zugang gewährt.
A code generated in the same way during operation is compared and access is granted if correspondence is found.
Möglicherweise werden Sie von Windows aufgefordert, zu überprüfen, ob auf dem Gerät und dem Computer der gleiche Code angezeigt wird.
Windows might ask you to verify that the same code appears on both the device and your computer.
Aber die Ergebnisse sind ganz andere als vorher, selbst wenn der gleiche Code verwendet wird.
But the results are quite different compared to the previous ones, even if the analyst used the same code.
Wenn der gleiche Code folgendes Mal benannt wird, wird dieser Code in Gedächtnis vom Pufferspeicher geladen.
When the same code is called next time, this code is loaded into memory from cache.
Ein Gewinner der Verlosung muss seinen Preis niemals teilen, da jeder zugeteilte Code einmalig ist und es daher nie zwei gleiche Codes geben wird.
A raffle winner will never have to share their prize because each assigned code is unique and therefore there will never be two matching codes.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Änderungen unterschiedlich sind, auch wenn in dem ersten und dem zweiten Rahmen der gleiche Code codiert wird.
The method of claim 12 wherein said changes are different despite the same'code being encoded in said first and second frames.
An der Tür unter dem ursprünglichen Kombinationen der gleichen, aber der Code wird wahrscheinlich banal 1234.
On the door below the original combinations the same, but the code is likely commonplace 1234.
Um die Menge an Boilerplate-Code zu reduzieren, wurden viele Frameworks entwickelt, z.B. Lombok für Java. Der gleiche Code wie oben wird von Lombok mithilfe von Java-Annotations automatisch generiert, welche eine art Metaprogrammierung ist
To reduce the amount of boilerplate, many frameworks have been developed, e.g. Lombok for Java. The same code as above is auto-generated by Lombok using Java annotations, which is a form of metaprogramming
Ich persönlich würde diese Praxis vermeiden (neben anderen Dingen, heißt statisches Verlinken, dass der gleiche Code mehrmals geladen wird und der Code nicht von JavaScript oder andern nicht-C++ Sprachen verfügbar ist) und immer wenn es möglich ist auf XPCOM zurückgreifen.
Personally I would discourage this practice (among other things, static linking means the same code gets loaded more than once into memory, and the code won't be available from JavaScript or other non-C++ languages) and encourage the use of XPCOM wherever possible.
Wenn bei keiner der alternativen Frequenzen der gleiche PI-Code erkannt wird, wird ein Suchlauf nach der gleichen Programmkette gestartet.
If the same PI code is not identified in any of the alternative frequencies, a search run for the same programme chain is initiated.
Dies müssen allerdings Browser-interne Fehler sein, da Erstens der gleiche HTML-Code unterschiedlich dargestellt wird und Zweitens auf Grund der W3C-Konformität auch keine Verschachtelungsfehler vorliegen.
This however must be browser internal errors, since first the same HTML code is differently represented and secondly due to the W3C-conformity also no tag-nesting errors exists.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
