Zunächst sind ihre Ziele relativ harmlos, viele von ihnen haben eigentlich gar nicht die Absicht, wirklich kriminell zu werden. Sie jagen lediglich neuen Kennwörtern hinterher, weil sie rein aus sportlichem Ehrgeiz oder aus Neugierde in ein Computerprogramm eindringen oder ein geschütztes Spiel knacken möchten.
Initially their aim is fairly harmless and many do not have aspirations of being a serious cybercriminal - they are only password-hunting because they wish to hack into a computer program to see if they can, to see how it works or into a game which is protected.
Die Durchführung der Gottesdienste In den heutigen Kirchen hat man Gottesdienste in ein Computerprogramm verwandelt, das jedes Mal auf dieselbe Art und Weise anfängt, auf dieselbe Art und Weise verläuft, und auf dieselbe Art und Weise zu Ende geht.
Services In the assemblies nowadays, the service has been transformed into a computer program that begins each time in the same way, with things done in the same way, and ends up in the same way.
Die hab ich dann einfach in ein Computerprogramm eingegeben, das ich vor 32 Jahren auf meinem C64 geschrieben hatte.
In jedem Fall muss durch die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten sichergestellt werden, dass die Patente Neuheiten und einen erfinderischen Beitrag beinhalten, um zu verhindern, dass eine Aneignung von bereits allgemein bekannten Erfindungen allein auf Grund ihrer Aufnahme in ein Computerprogramm erfolgt.
At all events, the legislation of the Member States must ensure that patents contain innovations and involve an inventive step, so as to prevent inventions already in the public domain from being appropriated simply by being incorporated into a computer program.
Genauso kann die Interaktion nach einer Partitur im Happening oder den Kompositionen von Cage nicht in Analogie mit der in ein Computerprogramm eingeschriebenen Interaktion gestellt werden, ohne die grundsätzliche Frage der Mensch-Maschine-Austauschbarkeit zu benennen.
Equally, it is impossible to equate interaction based on a score written for a Happening or a Cage composition with interaction incorporated in a computer program without addressing the basic issue of man-machine interchangeability.
Wir haben LilyPond als einen Versuch geschrieben, wie man die Kunst des Musiksatzes in ein Computerprogramm gießen kann.
We have written LilyPond as an experiment of how to condense the art of music engraving into a computer program.
Dieses Muster, das bei jedem Individuum einzigartig ist, konnte in ein Computerprogramm für den Sender eingespeist werden.
This pattern that was unique to an individual could be put into the computer program for the transmitter.
Um solche Effekte zu berücksichtigen, benötigt man eine mathematische Beschreibung des Modells, die dann in ein Computerprogramm umgesetzt und simuliert wird.
Such effects can be taken into account in a mathematical model, which can then be simulated using the computer.
Andererseits braucht es den Computer-Spezialisten, den Wissensingenieur, der dieses Fachwissen strukturieren und in ein Computerprogramm umwandeln kann.
On the other hand it needed a computer specialist, the knowledge engineer, to structure this expert knowledge and transform it into a computer programme.
Das Layout der jeweiligen Heizlösung (abhängig von Heizfläche, Kontur etc.) wird berechnet und in ein Computerprogramm eingespielt.
The layout of the respective heating solution (depending upon the heating surface, contour, etc.) is calculated and uploaded in a computer programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "in ein Computerprogramm" en allemand
