Produkt - bezeichnet das Computerprogramm inklusive der zugehörigen Updates/Upgrades und Handbücher sowie jede andere Ware von GI Geolabs.
Product - shall mean GI Geolabs Software including the respective Update Service and user handbooks or other goods by GI Geolabs.
Gegenstand ist die dauerhafte Überlassung des im Lizenzschein genannten Computerprogramms inklusive der zugehörigen Benutzerdokumentation („Vertragssoftware") und die Einräumung der in 2 beschriebenen Nutzungsrechte.
The subject-matter of these Special Terms and Conditions is the permanent provision of the computer programme referred to in the licence, including the associated user documentation ("Contract Software") and the grant of the rights of use described in sec.
Mit flexiblen, modernen Computerprogrammen wie AUDATEX Kalkulationen werden rasch Bestandsaufnahmen von Schadenfällen mit Carrosserie- und Lackarbeiten inklusive Schadenabwicklung in einer professionellen Umgebung durchgeführt.
With flexible, modern computer programs such as AUDATEX calculations, inventory of damage cases with car body work and paint jobs, including claims settlement, are carried out quickly in a professional environment.
Mitglieder des Netzwerks haben ein Nutzerprofil, auf dem sie Ergebnisse ihrer Forschung, inklusive Fachartikel, Forschungsdaten, Buchkapitel, negative Ergebnisse, Patente, Forschungsvorhaben, Methoden, Präsentationen und Quelltext für Computerprogramme zeigen können.
Members of the site each have a user profile and can upload research output including papers, data, chapters, negative results, patents, research proposals, methods, presentations, and software source code.
Virus ist ein Computerprogramm, welches ein Computersystem inklusive aller Daten ohne die Erlaubnis und/ oder Kenntnis des Benutzers infizieren, beschädigen oder zerstören kann.
Virus is a computer program that can corrupt, damage or destroy a computer system of its data without the permission and/or knowledge of the user of the system it infects
Commons bietet keine enzyklopädischen Artikel an oder andere Inhalte, die hauptsächlich aus Text bestehen, z. B. ASCII-Dateien, und es stellt keine Computerprogramme egal welchen Formats bereit (inklusive ausführbare oder binäre Dateien und Quellcode).
Commons does not host encyclopedic articles or other plain-text content, and it does not host computer programs in any format (including executable files and source code).
17.1 „Vertragssoftware" ist das im beigefügten Angebot genannte Computerprogramm im Objektcode inklusive der zugehörigen Dokumentation in der im Angebot genannten Sprache.
17.1 "Contract Software" is said in the attached computer program listing including the associated documentation in the language specified in the offer in the object code.
Diese Webseite inklusive Quelltext und das der Webseite zugrunde liegende Computerprogramm (nachfolgend „Material" genannt) dürfen von Ihnen nicht verändert, kopiert, veröffentlicht, verbreitet oder - außer im Rahmen des gewöhnlichen Abrufens - gespeichert werden.
You may not alter copy, publish, disseminate or save this Website including the source text and the underlying computer program ("Material") other than in the course of Normal Retrieving.
Computerprogramm - bezeichnet das jeweilige Produkt im Objekt-Code, inklusive aller Updates und Upgrades, das GI Geolabs zur Verfügung stellt und für das GI Geolabs dem Kunden eine Lizenz erteilt hat.
Computer Programme - shall mean GI Geolabs's Computer Programmes in their object code format, including any and all Updates and Upgrades thereto that GI Geolabs makes available and for which GI Geolabs has granted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "inklusive Computerprogramme" en allemand
