Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
including computer programs
Traduction de "including computer programs" en allemand
einschließlich Computersoftware
Computerprogramme
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
the manufacture, importation, or distribution of a device or product, including computer programs, or provision of a service that
die Herstellung, die Einfuhr oder den Vertrieb von Vorrichtungen oder Erzeugnissen, einschließlich Computersoftware, oder die Erbringung von Dienstleistungen,
the manufacture, importation, or distribution of a device or product, including computer programs, or provision of a service that
die Herstellung, die Einfuhr oder den Vertrieb einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder die Erbringung von Dienstleistungen,
Works of literature and art (including computer programs)
Werke der Literatur und Kunst (inklusive Computerprogramme)
With myriad possibilities - including computer programs as well as hand drawings and models, which continue to be widely used - and strong competition in the field, there is now a huge variety of visual representations, with agreed-upon rules but also a great deal of freedom.
Durch die Fülle von Möglichkeiten der Computerprogramme und der weiter gebräuchlichen Handzeichnungen und Modelle, sowie durch die starke Konkurrenz innerhalb der Disziplin, gibt es heute eine große Vielfalt und Unterschiedlichkeit der visuellen Darstellungen - mit vereinbarten Regeln, aber auch sehr vielen Freiheiten.
The making of unauthorized copies of copyprotected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offense.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen.
literary, journalistic, scientific and other writings, including computer programs
Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme
The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence.
Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen.
Article 52(2)(c) EPC gives a non-exhaustive list of negative examples, including computer programs.
Artikel 52 (2) c) EPÜ nenne in einem nicht erschöpfenden Negativkatalog unter anderem Computerprogramme.
Customer shall be responsible for Customer's hardware and software components (including computer programs and set-up).
Der Kunde ist für die eigenen Hard- und Softwarekomponenten (inkl. Programme und PC-Konfiguration) verantwortlich.
AUDIO CD The other source : TUNER, Portable and the like., Note The making of unauthorized copies of copy- protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offense.
AUDIO CDMP3/ WMAAndere Quellen : TUNER, PORTABLE und dergleichen.,Hinweis Die unerlaubte Vervielfaltigung kopiergeschutzter Inhalte, einschlie.lich Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt...
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
Synonymes et analogies de "including computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 54 ms.
