Obwohl diese Methode funktioniert, sollte sie möglichst vermieden werden, da sie keine Garantie bietet, dass sich das manuell installierte Programm genauso verhält wie das entsprechende Paket, und andere Pakete, die von ihm abhängen, würden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Such a method works, but it should still be avoided whenever possible, since there is no guarantee that the manually installed software behaves exactly like the corresponding package would and other packages depending on it would not work properly.
Jedes installierte Programm verbraucht zusätzlichen Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.
Every program installed uses additional disc space on your hard drive.
Es scannt das gesamte System, überprüft jedes installierte Programm und erzeugt einen Bericht zu allen verdächtigen verwendeten Funktionen.
It scans the entire system, checks every program installed and reports any suspicious functions they use.
Das installierte Programm wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
Installed program does not work properly.
Später das installierte Programm laufen lassen und auf den Hauptbildschirm warten lassen
Later run the installed program and wait for main screen to display
Führen Sie das installierte Programm aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
Run installed program and stick to instructions available on-screen
Starten Sie das installierte Programm und halten Sie sich an die Bildschirmprozedur
Launch installed program and stick to the onscreen procedure
Das ist soweit auch richtig, denn das absichtlich installierte Programm selber stellt im Normalfall kein Risiko dar.
This is a correct assumption and the intentionally installed program itself does not normally present a risk.
Führen Sie als nächstes das installierte Programm aus, sodass Sie direkt zur Hauptoberfläche gelangen.
Next, run the installed program so that it takes you straight to the main interface.
Starten Sie das installierte Programm und fahren Sie weiter fort, basierend auf den Anweisungen auf dem Bildschirm
Launch installed program and proceed further based on instructions provided on-screen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
