Installationsmodus auswählen Sie können entweder die vollständige Installation auswählen, oder die Sprache für eine bereits installierte Programmversion ändern.
Select installation mode You can either carry out complete installation, or custom installation in which you change the language to be used in an existing installation setup.
Bitte deinstallieren Sie zuerst die bereits installierte Programmversion, falls Sie die MSI Installation benutzt haben.
Please uninstall the previous installed version if you used the MSI installer
Die Informationen über Ihre installierte Programmversion und die Lizenzierungsdaten (wenn Sie welche eingegeben haben) finden Sie unter Programminfo.
Information about your installed program version and the license data (if you have it) can be found under Program info.
Im Unterschied zu einem Update, bei dem eine bereits installierte Programmversion aktualisiert wird, ohne dass dazu eine Neuinstallation notwendig ist, bedeutet Migration oder Upgrade, dass eine installierte Vorgängerversion des Programms deinstalliert werden muss, bevor die neue Programmversion installiert werden kann.
Unlike an update, where the program version is updated without requiring an installation, migration or upgrade means that a previously installed version of the program needs to be uninstalled before the new version can be installed.
Autres résultats
Im erscheinenden Fenster wird die Nummer der installierten Programmversion angezeigt.
Bei einer Bestellung erhalten Sie einen Lizenzcode, der den Vorabtest-Modus Ihrer installierten Programmversion abschaltet.
When ordering an EmTec product, you will receive a license code which will turn off the evaluation mode of your installed copy of the program.
Mit dem AVC-Tool können Sie nachprüfen, ob die auf einem Desktopsystem installierten Programmversionen dieselben sind, die in Verbindung mit dem jeweiligen Desktop-Motherboard für verschiedene Distributionen validiert wurden.
You can use the AVC Tool to ensure that the versions of applications installed on a desktop system are the same versions that have been validated for various distributions with respect to each desktop board.
Wenn die Aktivierung eines Programms von Kaspersky Lab mit dem Fehler „Der Schlüssel wird nicht mehr unterstützt" abgeschlossen wird, weist dies daraufhin, dass der Aktivierungscode veraltet ist und zur installierten Programmversion nicht passt.
If a Kaspersky Lab application returns the error message "The key file is not compatible", then the entered activation code is obsolete or intended for another application.
Wenn Sie eine neuere Programmversion installiert haben, können Sie diese zurückstufen.
Der Testzeitraum von 30 Tagen beginnt ab dieser Version neu, auch wenn ältere Programmversionen installiert waren.
The test period of thirty days begins at this version again, even if older program versions were installed.
Das Programm unterstützt direkte Aktualisierung, d.h. eine neuere Version kann über die aktuelle Programmversion installiert werden, ohne dass man die aktuelle Version des Programms dabei entfernen muss.
The program supports in-place upgrade, i.e. the new version can be installed over the current version without removing it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
