Die nahtlose Integration großer Datenmengen in komplexe Computermodelle ist eine große Herausforderung der Mathematik.
The seamless integration of large amounts of data in complex computer models is a major challenge in mathematics.
Versucht man den Einfluss der globalen Erwärmung vorherzusagen, so werden komplexe Computermodelle benötigt. Die hier eingegebenen Annahmen über zukünftige Bedingungen können nicht sicher überprüft werden.
Trying to predict the impact of global warming requires use of complex computer models which all include assumptions about future conditions that cannot be tested properly.
Unter Verwendung von Satellittenaufnahmesensoren entwickelt Barbins Team neue Wege, um Umweltveränderungen zu verfolgen und zu dokumentieren, um darauf aufbauend komplexe Computermodelle der arktischen Ökosysteme zu schaffen.
Using state-of-the-art satellite remote sensing, Babin's team is developing new ways to track and document environmental changes and create complex computer models of Arctic ecosystems.
Diese Daten werden am DFD in komplexe Computermodelle - so genannte Chemie-Transport-Modell - eingefüttert.
The data are being assimilated at DFD into complex so-called Chemical-Transport Models to derive a comprehensive picture of the ozone distribution.
Autres résultats
Ohne den Einsatz von komplexen Computermodellen ist die Umweltforschung kaum mehr vorstellbar.
Nowadays, environmental research is inconceivable without the implementation of complex computer models.
Wie sich das Wetter verhält, lässt sich dank komplexer Computermodelle simulieren.
Thanks to complex computer models, it is possible to simulate how the weather will develop.
In komplexen Computermodellen berechnen Forscher die weltweite Zirkulation des Treibhausgases.
Researchers use complex computer models to calculate the global circulation of this greenhouse gas.
Im Rahmen der Studie wurden zahlreiche Verteilungsmöglichkeiten für Notarztstationen im Land mit komplexen Computermodellen berechnet und verglichen.
Within the scope of the study, numerous possible distributions of emergency medical stations across the federal state of Lower Austria were calculated and compared using complex computer models.
Anhand komplexer Computermodelle kann unser Team Möglichkeiten zur Steigerung der Lösungsleistung unter harten Einsatzbedingungen und hoher Vibrationsbelastung verbessern.
By using a sophisticated computer modeling, our team can identify opportunities for increasing solution performance when conditions are harsh and vibration levels are high.
Die Ergebnisse der drei Studien ermöglichen die Erstellung komplexer Computermodelle der neuronalen Netzwerke in kortikalen Säulen und stellen einen wichtigen Zwischenschritt auf dem Weg zu einer Abbildung der neuronalen Netzwerke des gesamten Gehirns dar.
The results of the three studies support the creation of sophisticated computer models of the neuronal networks in cortical columns and provide an important piece of the puzzle of mapping the neural networks of the entire brain.
Die Autoren rekonstruierten 260 Jahre historischer Landnutzung in Europa und verbesserten ein komplexes Computermodell, um zu berechnen, wieviel Kohlenstoff, Energie und Wasser durch Forstwirtschaft gebunden oder freigesetzt wurden.
The team reconstructed 260-years of historical land use in Europe and improved a complex computer model to calculate the amount of carbon, energy and water that is trapped or released by managing a forest.
Zum Beispiel, hat CPAD ein komplexes Computermodell entwickelt, dass das Fortschreiten von Alzheimer dokumentiert, indem eine riesige Menge bestehender Informationen über die Patienten zusammengefügt wird.
As an example, CPAD has developed a sophisticated computer model that tracks the progression of Alzheimer's Disease by compiling huge amounts of existing information about Alzheimer's Disease patients.
Anstatt Ihnen also von unseren mühsamen Datenanalysen und unseren komplexen Computermodellen zu berichten, möchte ich Ihnen auf andere Art erklären,
So instead of coming here to tell you about the somewhat tedious nature of the data and data analysis and the complex computer models we make, I have a different way to try to explain to you
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
