Er erbrachte genau die konsistente Leistung, die wir benötigten.
It gave them the consistent performance they're looking for.
Es ist daher nicht möglich, konsistente Überrenditen zu erzielen.
Therefore excess returns are not possible to achieve on a consistent basis.
Kunden von heute erwarten zudem eine konsistente Ansprache auf alle Kanälen.
Today, customers also expect to be consistently addressed across all channels.
Eine konsistente Sprache gegenüber den verschiedenen Kundengruppen ist von Vorteil.
Speaking consistently across a breadth of customer groups is advantageous.
Das beinhaltet konsistente Pfade im Web-Bereich und in den Paketen.
This involves consistency of file location in the web area and in packages.
Er wird dir helfen, eine gleichmäßige, konsistente Rundung zu schaffen.
It should help you maintain an even, consistent roll.
Dies macht es einfach, relevante und konsistente Inhalte zu erstellen und wiederzuverwenden.
This enables you to easily create and repeatedly use relevant and consistent content.
Sorgfältig recherchierte und konsistente Terminologie - sprachgewandt und stilsicher eingesetzt.
Carefully researched and consistent terminology - with an eye for detail.
Die untersuchten Proben zeigten konsistente Muster, die zu neuen Entdeckungen führen könnten.
The analyzed samples showed consistent patterns that could lead to new discoveries.
Die bewährte Methode zeigte in allen Experimenten dieses Jahres konsistente Ergebnisse.
The tested method showed consistent results across all experiments conducted this year.
Er hielt eine konsistente Fragelinie ein, um sein Publikum nicht zu verwirren.
He maintained a consistent line of questioning to avoid confusing his audience.
Offsetdruck ermöglicht konsistente Ergebnisse über mehrere Kopien eines Dokuments hinweg.
Offset printing allows for consistent results across multiple copies of a document.
Die Hypothese wurde bestätigt, nachdem mehrere Experimente konsistente Ergebnisse lieferten.
The hypothesis was affirmed after multiple experiments produced consistent outcomes.
