Die grafische Benutzerschnittstelle (GUI) benötigt lediglich eine Java Runtime Environment und kann anschließend auf jeder vom Anwender oder Anbieter bereitgestellten Workstation im lokalen Netzwerk oder im Internet eingesetzt werden.
The Graphical User Interface (GUI) requires only a Java runtime environment and can subsequently be used on any owner or vendor provided workstation within the local area network or via the internet.
Autres résultats
Vorausgesetzt wird lediglich eine Java-Installation der Version 6.0 oder höher. Initialisierung
MoniSoft ist komplett mit public domain-Werkzeugen erstellt und zudem plattformunabhängig implementierbar; es wird lediglich eine Java-Laufzeitumgebung benötigt.
MoniSoft has been programmed completely with public domain tools and is furthermore platform-independent in its implementation; only a Java runtime environment is required.
Sie benötigen lediglich einen Webbrowser und Java.
Daher ist keine Client-seitige Installation nötig, lediglich eine Installation der Java Runtime Environment (JRE) wird benötigt.
Thus, no client-side installation is necessary and only the Java Runtime Environment (JRE) has to be installed.
Weiters wird über einen Webserver allen interessierten Projektpartnern ein einfacher Zugang in die Prozessvisualisierung ermöglicht (diese benötigen lediglich einen Webbrowser mit Java-Fähigkeiten), der zwar ohne Eingriffsrechte, aber mit vollen Beobachtungsrechten ausgestattet ist.
Furthermore, a web server allows for a simple access to the process visualisation for any interested project partner (only a web browser capable of Java-applications is needed). No authorisation for any intervention is given here, only monitoring is allowed in this stage.
In beiden Fällen benötigt der Anwender lediglich einen Internet-Browser mit Java-Unterstützung.
Zum Starten ist lediglich Java 1.7 oder höher erforderlich.
For starting jGnash you need just Java 1.7 or higher.
Voraussetzung für die Nutzung ist lediglich ein Java-fähiges Mobiltelefon und ein Zugang zum GPRS-Dienst.
A condition for the use is only an Java able mobile telephone and an entrance to the GPRS service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
