Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
load variable
Traduction de "load variable" en allemand
Lastgröße
At least one of the sensors outputs a measurement signal which is representative of a load variable of the internal combustion engine.
Zumindest einer der Sensoren erzeugt ein Messsignal, das repräsentativ ist für eine Lastgröße der Brennkraftmaschine.
In order to control an internal combustion engine, a fuel mass that is to be supplied to the respective cylinder is determined according to a load variable.
Zum Steuern einer Brennkraftmaschine wird eine zuzuführende Kraftstoffmasse ermittelt, die dem jeweiligen Zylinder zugeführt werden soll abhängig von einer Lastgröße.
Method according to claim 9, characterized in that the load variable is both the torque of the internal combustion engine and the rotational speed (N).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lastgröße das Drehmoment der Brennkraftmaschine und die Drehzahl (N) sind.
The control unit (40) detects a load variable (L) describing the load, and in particular the torque, of the comminution motor (27).
Die Steuereinheit (40) erfasst eine die Last und insbesondere das Drehmoment des Zerkleinerungsmotors (27) beschreibende Lastgröße (L).
The operating state of the conveyor motor (31) is set depending on said load variable (L).
Abhängig von dieser Lastgröße (L) wird der Betriebszustand des Fördermotors (31) eingestellt.
Diagnostic device according to Claim 2 or 3, characterised in that the setpoint value can be determined from an engine characteristics map which is dependent on a load variable.
Diagnoseeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert aus einem Kennfeld ermittelbar ist, das abhängt von einer Lastgröße.
Device according to Claim 1, characterised in that the pre-controller corrects the control signal dependant on a load variable, the rotational speed (N) and the oil temperature (TOEL).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsteuerung das Stellsignal abhängig von einer Lastgröße, der Drehzahl (N) und der Öltemperatur (TOEL) korrigiert.
Device and method for lifting a load variable in function of the lifting stroke
Vorrichtung und Verfahren zum Heben einer sich in Abhängigkeit vom Hubweg ändernden Last
The closed hydraulic drive system of imported heavy load variable pump and variable motor ensures the excellent drive performance and gradeability of the compactor.
Das geschlossene Hydraulikantriebssystem der eingeführten Schwerlast Verstellpumpe und variable Motors sorgt für die ausgezeichnete Antriebsleistung und Steigvermögen des Verdichters.
A capacity of 40 to 60 m³ makes it possible to load variable volumes.
Low load variable speed capability can save 50- 60 tons per year versus constant speed applications (average 20-25% load).
Niedrige Last mit variabler Drehzahl kann 50-60 Tonnen pro Jahr im Vergleich zu Anwendungen mit konstanter Drehzahl (Durchschnitt 20-25 % Last) einsparen.
When you load variable data into your document, xPresso for Adobe InDesign populates your variables with values from your data source.
In order to obtain a load variable about the height (z-axis), select the 'Varying' option under 'In Z-direction'.
Um eine über die Höhe (z-Achse) veränderliche Last zu erhalten, muss die Funktion "Veränderlich" bei "In Z-Richtung" aktiviert sein.
Synonymes et analogies de "load variable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent load variable
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 40 ms.
