Wir setzen außerdem JavaScript ein, um Ihr Online-Einkaufserlebnis zu beschleunigen und verbessern, Sie müssen daher JavaScript einschalten, um auf unserer Website einkaufen zu können.
Sie sind in HTML geschrieben und müssen daher mit einem HTML-kompatiblen Server versendet und angezeigt werden. Außerdem enthalten sie eine JavaScript-Komponente, die die Anzeige verhindern kann.
They are written in HTML, and therefore have to be sent and viewed in an HTML compatible server - there is also a JavaScript element that may prevent it from displaying.
Code Seiten sind für die Ausgabe von PHP Code gedacht. Javascript und HMTL Anweisungen müssen daher mit dem echo oder print Befehl von PHP ausgegeben werden.
You have to use the echo or print commands of PHP, when using Javascript and HTML statements within a page or section of type code (page type code is made for parsing PHP).
Nebenkosten entstehen durch den täglichen Betrieb und müssen daher genau überwacht werden.
Incidental expenses arise from daily operations, so they must be monitored closely.
Sie müssen daher zuerst testen, ob eine Bearbeitung möglich ist.
Sie müssen daher lernen, ihre körperlichen Symptome neu zu bewerten.
They therefore have to learn how to evaluate their physical symptoms.
Wir müssen daher die Organe überprüfen, bevor sie verwendet werden.
We therefore need to screen the organs concerned before they are used.
Diese Proben sind oft einzigartig und müssen daher besonders vorsichtig analysiert werden.
Those samples are often unique and require specialized treatment when being analyzed.
Händler müssen daher zuerst Bedingungen schaffen, die dies möglich machen.
Retailers must therefore first create conditions that make this possible.
Wir müssen daher vorsorgliche Maßnahmen einleiten, um dies zu verhindern.
We therefore need to adopt urgent measures to prevent this from happening.
Sie sind mechanisch aufwendiger und müssen daher auch häufiger gewartet werden.
They are mechanically complex and therefore need to be serviced more regularly.
Elektrolyte müssen daher immer so schnell wie möglich ausgetauscht werden.
Electrolytes must therefore always be replaced as quickly as possible.
Diese Daten werden nicht anonymisiert und müssen daher manuell gelöscht werden.
These data are not anonymized and therefore have to be deleted manually.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
