Geben Sie die Adresse und Port-Nummer des Proxy-Servers ein, den Sie verwenden möchten, um mithilfe von HTTP- oder FTP-Protokollen auf verteilte Repositories zuzugreifen.
Type the address and port number of the proxy server you want to use to gain access to distributed repositories using HTTP or FTP protocols.
Autres résultats
Der Benutzer kann das XML-Dokument speichern oder mithilfe von HTTP oder SOAP absenden.
Sie können Ihre Dateien wie gewünscht mithilfe von HTTPS oder SSH nach und aus AWS CodeCommit übertragen.
You can transfer your files to and from AWS CodeCommit using HTTPS or SSH, as you prefer.
Azure-Warteschlangen speichern eine große Anzahl an Nachrichten, auf die über authentifizierte Aufrufe mithilfe von HTTP oder HTTPS von überall auf der Welt zugegriffen werden kann.
Azure Queues store large numbers of messages which can be accessed from anywhere in the world via authenticated calls using HTTP or HTTPS.
Eine Installationsart, die es ermöglicht, Software mithilfe von HTTP oder HTTPS über ein WAN (Wide Area Network) zu booten und zu installieren.
A type of installation that enables you to boot and install software over a wide area network (WAN) by using HTTP or HTTPS.
Der Benutzer kann das XML-Dokument speichern oder mithilfe von HTTP oder SOAP absenden. Der Benutzer darf das Dokument nur absenden, wenn es gemäß dem XML-Schema gültig ist.
The user can save the XML document or submit the XML document using plain HTTP or SOAP. The user is not allowed to submit the document unless it is valid according to the XML schema.
Mit dem Parameter contentPath oder source können Sie sowohl den Namen und Ort der Videodatei auf dem Server angeben als auch auf die Wiedergabemethode (z. B. progressives Herunterladen mithilfe von HTTP oder Streaming vom Adobe Media Server mithilfe von RTMP) verweisen.
The contentPath or source parameter specifies the name and location of the video file on the server, and implies the playback method (for example, progressively downloading using HTTP, or streaming from Adobe Media Server using RTMP).
Einen Schlüssel hinzufügen Ein neuer GSF-Subscription-Schlüssel kann auf der Appliance gespeichert werden, indem er entweder mithilfe von HTTP hochgeladen oder mithilfe eines Editors eingefügt wird.
Alle Kommunikationskanäle zum Client sollten geschützt sein, wozu auch Verbindungen zum Veröffentlichungsserver, zu Application Virtualization Server und der Pfad zu den OSD- und ICO-Dateien gehören, und zwar mithilfe von Protokollen wie HTTPS oder IPsec.
All communication channels to the client should be protected-including connections to the publishing server, the Application Virtualization Server, and the path to the OSD and ICO files-by using a protocol such as HTTPS or IPsec.
Steigert Ihre online-Transaktionen und das Vertrauen der Kunden mithilfe von HTTPS.
Increase your online transactions and boost customer confidence by using HTTPS.
Der Wurm verbreitet sich mithilfe von HTTP-Anfragen.
Der webbasierte Browserverkehr kann mithilfe von HTTPS gesichert werden.
Web-based browser traffic can be secured using HTTPS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
