Und innerhalb eines Jahres nutzte ich Computerprogramme zum Kommunizieren.
And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.
Unser Computerprogramm nutzt Programme, die jeden unerlaubten Zugriff auf die Daten der Nutzer erkennen und prompt reagieren.
Our computer system uses programs which recognize every unauthorized access to your data, after which they react quickly.
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
In processing visual and audio material for his works, he not only uses and adapts available computer programmes but also develops his own programming to do so.
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
He uses and modifies existing computer programs and develops his own programs for processing visual and sound material.
In seiner Arbeit Orogenesis nutzt Fontcuberta ein Computerprogramm, das für die Simulation von Landschaften aus Kartenmaterial erfunden wurde.
In his work Orogenesis, he uses a computer program that was developed for simulating landscapes from map material.
Art Machine war Teil eines laufenden Experiments zum Thema "Zufall". Es nutzte Algorithmen und verschiedene Computerprogramme, welche Handlungsanweisungen gaben, die der Künstler in seinen Arbeiten umsetzte.
It was part of his ongoing experiment with randomness that used algorithms and computer programs to give instructions.
In Spielen ist dabei diejenige Technologie gemeint, die ein Computerprogramm nutzt, um Entscheidungen zu treffen und die Vorgehensweise von Menschen zu simulieren.
In games, it refers to technology that uses a computer program to implement decisions, thoughts and actions that simulate those of a human player.
Zum Beispiel, wenn ein Freund anbietet, euch zu zeigen, wie man ein neues Computerprogramm nutzt oder wenn ihr zu einem Abendkurs geht, um eine neue Fähigkeit zu erlernen.
For example, if a friend offers to show you how to use a new computer program, or you go to an evening class to learn a new skill.
So entwickelte er in den 1990er Jahren seine Artmachine. Als Gegenentwurf zur "Hand des Künstlers" nutzte Tyson Computerprogramme, Ablaufdiagramme und Bücher, um zufällige Kombinationen von Worten und Ideen zu erzeugen.
As a counterproposal to the "artist's hand," Tyson used computer programs, system diagrams, and books to generate random combinations of words and ideas that formed the basis for installations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
