Form und Inhalt der Lasermarkierung sind kaum technische Grenzen gesetzt - ob Beschriftung von Implantaten, Markierungen an medizinischen Geräten oder Datamatrixcodes auf OP-Bestecken als Voraussetzung für hundertprozentige Rückverfolgbarkeit.
There are almost no technical limits to the marking outline and content, whether it is marking implants, medical devices or surgical instruments with data matrix codes to ensure traceability.
Dort erfolgt die Kennzeichnung - z.B. mit Serialisierungsdaten in Form von Strich- oder Datamatrixcodes und Text.
Where they are labelled as required, for instance with serialisation data in the form of 2D barcodes, data matrix codes or text.
Mit bis zu 50 Watt mittlerer Laserleistung lassen sich auch bewegte Bauteile extrem schnell und zugleich mit brillanter Strahlqualität mit Klartexten, Barcodes oder Datamatrixcodes beschriften.
With an average laser power of up to 50 watts, even moving components can be marked extremely quickly and at the same time with brilliant beam quality with plain text, barcodes or data matrix codes.
Mit bis zu 50 Watt mittlerer Laserleistung lassen sich auch bewegte Bauteile extrem schnell und zugleich mit brillanter Strahlqualität mit Klartexten, Barcodes oder Datamatrixcodes beschriften.
With up to 50 Watts of average laser power, even moving components can be labeled extremely fast with high quality plain text lettering, dot matrix and bar codes at a resolution of more than 300 dpi.
Optisch erfassbare Kennzeichnungstechniken in unterschiedlichen Ausprägungen, beispielsweise als 1D-Barcode oder als Datamatrixcode, sind auch heute marktübergreifend in hohen Stückzahlen eingesetzte Technologien.
Optical labelling technologies in various forms, for example as 1D barcodes or data matrix codes, are still used in large number across several industries.
Markierung und Decodierung von DataMatrixCodes zur kompletten Rückverfolgbarkeit von Motorenteile
Datamatrix code marking and reading for a complete traceability of engine production
Die Identifikation der Datamatrixcodes auf den Pulvergefäßen erfolgt mit einem Handscanner.
Identification of Data Matrix codes on powder containers ensues via a simple hand held scanner.
Lesestation mit Kamerasystem zur Verifizierung des gelaserten Datamatrixcode
Reading station with camera system for verifying the lasered Data Matrix code
Besonders zuverlässig und präzise liest der BVS E Universal Strich- und Datamatrixcodes.
The BVS E Universal vision sensor reads bar and data matrix codes both reliably and precisely.
Wie erstelle ich den Datamatrixcode für Premiumadress außerhalb des Manager Presse Distribution?
How do I create the data matrix code for Premiumadress outside Manager Presse Distribution?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
