Bond Nachweissystem oder Oracle Reagenziensystem (rotierend gezeigt).
Bond detection system or Oracle reagent system (shown rotated).
Die hohe Verfügbarkeit der Daten ist mit dieser Lösung ebenso gewährleistet wie deren nahtlose Integration in andere Anwendungen, wie z.B. SAP oder Oracle.
This solution guarantees the high availability of data as well as its seamless integration into other systems, such as SAP or Oracle.
Einige Titel wie SAP oder Oracle sind im Rennen um die höchsten Renditen besonders gut positioniert.
Particular names such as SAP and Oracle are especially well positioned in the race for the top returns.
Es ist ein Gewerbegebiet, in dem Unternehmen wie Borland oder Oracle ihren Sitz haben.
This is a great industrial-commercial area, in which businesses such as Borland and Oracle have their offices.
So ist es eben keineswegs immer der Fall, dass der Datenbank-Server, egal ob SQL oder Oracle, wirklich nur zu einem gewissen Teil ausgelastet ist.
It isn't always true that the database server, regardless of whether SQL or Oracle, is really only utilised to a certain extent.
Im Falle einer zentralen SQL Server oder Oracle Datenbank wird diese durch den Benutzer, der als Erster das Update ausführt, angepasst.
In the case of a central SQL server or Oracle database, this is adapted by the first user to perform the update.
In den kaufmännischen Daten - die oft in SAP oder Oracle Systemen schlummern - steckt ein enormes Potential, das darauf wartet, gehoben zu werden.
There is enormous potential hidden in accumulated commercial data - often slumbering in SAP or Oracle systems.
Einbindung in Systeme Dritter wie z. B. SAP oder Oracle für eine reibungslose Verarbeitung
Integration with third party systems such as SAP or Oracle for seamless processing
Bereitstellen der für die Installation erforderlichen SQL- oder Oracle Datenbankinstanz.
Provide a SQL or Oracle database instance as necessary for the installation.
Doch stellen Sie sich dieses Szenario einmal bei SAP oder Oracle vor.
But try to imagine this scenario playing out just once at SAP or Oracle.
Die IT-Abteilung kontrolliert demnach nur noch rund ein Drittel aller Prozesse in der dafür vorgesehenen Standardsoftware etwa von SAP oder Oracle.
IT departments thus only control about one third of all processes with dedicated standard software such as SAP or Oracle.
Sie müssen nicht in Server-Technologie, wie SQL oder Oracle, investieren.
No need to invest in server technology such as SQL or Oracle
Eine relationale Datenbank ist ein fest strukturiertes, tabellenbasiertes Datenbankformat wie MySQL oder Oracle.
A relational database is a rigidly structured, table-based database format like MySQL or Oracle.
