Bestimmte Dienste erfordern die Übertragung von Informationen zu bereits installierten Nero Produkten, um Ihnen zum Beispiel geeignete Upgrades oder Programmodule empfehlen zu können.
Certain services require the transfer of information about already installed Nero products to recommend suitable upgrades or program modules, for example.
Autres résultats
Die in einem Programm enthaltenen Programmodule oder Programmteile werden so zu einem Programm gebunden, daß dessen Laufzeit auf einen nach dem Cache-Prinzip arbeitenden Rechner minimal ist.
The programme modules or parts contained in a programme are linked together into one programme so that its running time in a computer working on the principle of a cache is minimal.
Wenigstens ein Programmodul oder wenigstens ein Teil davon ist zur Überwachung der korrekten Funktion des Rechenelements (12) ausgewählt.
At least one programme module or at least a component thereof is selected in order to monitor the correct function of the computing element (12).
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei die von dem Abwickler übertragenen Programmoduln oder Schlüssel in der Art eines Pufferspeichers im Terminal abgelegt werden und anstelle einer erneuten Übertragung verwendet werden.
A method according to Claim 11 or 12, wherein the program modules or keys transmitted by the handler are stored in the terminal in a kind of buffer memory and can be used instead of a new transmission.
Rechnermodul, Programmodul oder Softwaremodul mit Mitteln zur Duchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Vermittlungsstelle mit mindestens einem Rechnermodul, Programmodul oder Softwaremodul nach Anspruch 9.
A computer module, program module or software module comprising means for carrying out the method according to any one of claims 1 to 8. A switching location comprising at least one computer module, program module or software module according to claim 9.
Daraufhin werden alle Menüs, die sich im Programmodul befinden angezeigt.
Ausgeführt werden kann eine Funktion nur, indem das betreffende Programmodul vom Rechnerkern abgearbeitet wird.
A function can only be executed by the relevant program module being processed by the computer core.
Verfahren und Vorrichtung zur gesicherten Nutzung von Programmodulen
Method and device for permitting secure use of program modules
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
