A method according to Claim 11 or 12, wherein the program modules or keys transmitted by the handler are stored in the terminal in a kind of buffer memory and can be used instead of a new transmission.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei die von dem Abwickler übertragenen Programmoduln oder Schlüssel in der Art eines Pufferspeichers im Terminal abgelegt werden und anstelle einer erneuten Übertragung verwendet werden.
Either you book our program modules or arrange your program yourself or you book one of our well-tried arrangement. Since 2006: Nature Rope Garden.
Ihr könnt bei uns entweder unsere Programmbausteine buchen und Euch Euer Programm selber zusammensetzen, oder Ihr nutzt eines unserer erprobten Komplettprogramme.
Autres résultats
"Component" means a program module or object, developed by you using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
Computer program module or set of computer program modules loadable in the memory of at least one electronic device (20) and including software code arranged to perform the method of any of claims 9 to 10.
Computerprogrammmodule oder Sätze von Computerprogrammmodulen, die in den Speicher von mindestens einer elektronischen Einrichtung (20) geladen werden können und Softwarecodes einschließen, die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis10 eingerichtet sind.
A computer module, program module or software module comprising means for carrying out the method according to any one of claims 1 to 8. A switching location comprising at least one computer module, program module or software module according to claim 9.
An application program interface (AP1) as claimed in claim 2 wherein for each stored start call or release call, a message queue forming a channel is assigned to an application program module or released, respectively, for the exchange of a message set.
Applikationsprogrammschnittstelle (API) nach Anspruch 2, wobei für einen abgespeicherten Startaufruf oder Auslöseaufruf einem Applikationsprogramm-Modul eine einen Kanal bildende Nachrichten-Warteschlange zum Austauschen eines Nachrichtensatzes zugeordnet bzw. ausgelöst wird.
Typically the functionality of the program modules may be combined or distributed as desired in various examples.
Typischerweise kann die Funktionalität der Programmmodule kombiniert oder verteilt werden, wie in verschiedenen Beispielen beschrieben.
You may sign up cost-effectively for the complete program with its four modules or for single modules of your choice.
Sie können sich kostengünstig zur kompletten Ausbildung mit allen vier Modulen anmelden oder auch nur für ein einzelnes Modul Ihrer Wahl.
Here you can find important notifications regarding our products including which programs, add-on modules or upgrades have been released.
Hier finden Sie wichtige Veröffentlichungen zu unseren Produkten wie z. B. welche Programme, Zusatzmodule oder Upgrades freigegeben wurden.
These plug-ins are small modules or programs that are included within the software to add advanced functionality to the browsers.
Diese Plug-ins sind kleine Module oder Programme, die in der Software enthalten sind, um den Browsern erweiterte Funktionen hinzuzufügen.
Certain services require the transfer of information about already installed Nero products to recommend suitable upgrades or program modules, for example.
Bestimmte Dienste erfordern die Übertragung von Informationen zu bereits installierten Nero Produkten, um Ihnen zum Beispiel geeignete Upgrades oder Programmodule empfehlen zu können.
The module or program is based on the arguments put forward by the client using concrete and clear examples.
Die Schulung wird ausgehend von den vom Kunden vorgegebenen Themen geplant und mit konkreten, klaren und direkten Beispielen untermauert.
A program or program module has been detected in memory that may be a potential privacy threat
Im Speicher wurde ein Programm oder -modul entdeckt, bei dem es sich möglicherweise um eine Sicherheitsbedrohung handelt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.