Dauer des ausgewählten Clips oder Zeitcodes des ersten Bilds
Duration of selected clip or timecode of first frame
Das Funktionsmenü dieses Gerätes erlaubt es, oft benötigte Einstellungen wie Wahl des Eingangssignals oder Zeitcodes durch bequeme Menü-Auswahl vorzunehmen.
The function menu allows you to make frequently made settings, such as selection of input video signals and time code settings.
Autres résultats
Die Anzeige kann auf CTL, Zeitcode-Wert oder Zeitcode-Benutzerbits geschaltet werden.
Es wurde versucht, in einer Aufzeichnungspause einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen.
A time code or user bits preset operation was attempted with recording paused.
Einzelbild-Information (Aufzeichnungdatum und -uhrzeit, Zeitcode oder Gesamtlänge)
Frame information (recording date and time, timecode, or total length)
Über diesen Schalter wird ausgewählt, ob ein neuer Zeitcode eingestellt oder der bestehende aufgenommene Zeitcode abgeglichen werden soll.
This switch selects whether to set a new time code or to match the existing time code that had been recorded.
Wahl, ob ein neuer Zeitcode eingestellt oder der bereits bestehende Zeitcode verwendet werden soll.
Selects whether to set a new time code or to utilize the existing time code.
Sie können die Aufzeichnung bei Bild 0 oder 5 des Zeitcodes starten.
You can start recording at frame 0 or frame 5 of the time code.
Die werkseitige Auswahl ist der Zeitcode des ersten Bildes oder der Zeitcode des Skizzenbildes.
The factory default selection is the timecode of the first frame or the timecode of the thumbnail frame.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
