Exemples avec "oder dem SMS-Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Das passwortbasierte 3-D Secure-Verfahren wird phasenweise durch die neuen, einfacheren und sichereren Identifikationsverfahren mit der UBS Access App oder dem SMS-Code abgelöst.
The password-based 3-D Secure process is being phased out and replaced by the new, simpler and more secure identification process with the UBS Access app or text message code.
Mit der UBS Access App oder dem SMS-Code entfällt die Eingabe eines statischen Passworts - das ist nicht nur einfacher für Sie, sondern erhöht auch die Sicherheit von Online-Zahlungen mit der UBS Kredit- oder Prepaidkarte.
It is no longer necessary to enter a static password when you use the UBS Access app or a text message code. This is not only easier for you but also increases the security of online payments with UBS Credit Cards or Prepaid Cards.
Autres résultats
Mit der Zwei-Faktor Authentifizierung bestätigen Sie Ihre Identität nebst Benutzername und Passwort mit einem zusätzlichen Identitätsmerkmal, z.B. einer Aktion in der VisecaOne App oder dem Erhalt eines SMS-Codes.
Two-part authentication means that you identify yourself by entering your user name and password as well as an additional verifier, e.g. an SMS code or action in the VisecaOne app.
Öffnen Sie die Transakt-App und reaktivieren Sie die App mit dem SMS-Code.
Open the Transakt app and reactivate the app using the SMS code.
Alternativ können Sie das neue 3-D Secure auch mit dem SMS-Code nutzen.
Wenn Sie Ihre Mobiltelefonnummer in Ihren Kundendaten hinterlegt haben und Onlinezahlungen neu mit dem SMS-Code freigeben wollen, müssen Sie nichts tun.
If you have stored your cell phone number in your customer details and want to authorize online payments using the SMS code, you don't have to do anything.
Eine Anordnung der Auszahlung wird durch den Nutzer mit dem SMS-Code, den ihm der Betreiber auf die Nummer des Telefon-Tokens sendet, autorisiert.
Withdrawal requests are authorised by Users with SMS codes sent by the Operator to the numbers specified as Security Tokens.
Klicken auf "Überweisungen" und dann auf "Überweisung tätigen". Du musst dann die Daten des Empfängers eingeben und die Überweisung mit dem SMS-Code, den wir dir schicken bestätigen.
Then you will need to enter the details of the recipient, the amount you want to send, and confirm the transfer with a code sent to you via a text message.
Wird auf der Website für einen SMS-Code geworben, den Nutzer zur Registrierung für ein Abonnement senden sollen, müssen eindeutig und direkt neben dem SMS-Code Angaben zum Preis und zum Abrechnungsintervall gemacht werden, und es muss ersichtlich sein, dass es sich um ein Abonnement handelt.
If the site promotes an SMS code that users text in to sign up for a subscription service, the price, billing interval, and identification as a subscription service must be clearly displayed right next to the SMS code. No opt-in mechanism is necessary.
Senden Sie in diesem Fall eine SMS mit dem SMS-Code Ihres Tickets an die Rufnummer +49 (0) 151 15 10 00 00.
Bitte geben Sie den korrekten SMS-Code ein oder verlangen Sie einen neuen Code.
Please enter the correct SMS code or request a new one.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
