TBreq/TBmanager verwalten automatisch alle Änderungen, die in den assoziierten Dokumenten oder dem Softwarecode vorgenommen werden, so dass alle Tests, die im Zusammenhang mit solchen Änderungen stehen automatisch gekennzeichnet werden und damit entsprechend behandelt werden können.
TBreq/TBmanager automatically manages any changes in the associated documents or software code, such that any tests which are required to be revisited as a result of these changes are automatically highlighted and can be dealt with accordingly.
Autres résultats
Unabhängig von dem Wert der genannten Software hat der Kunde Hint-ELs schriftlich über jegliches Entfernen des Kopierschutzes oder ähnlicher Schutzroutinen aus dem Softwarecode zu informieren.
Independent of the value of the said Software, the Customer is required to notify Hint-ELs in writing of any removal of copy protection or similar protective routines from the Software code.
Die lizenzierte Technologie besteht aus dem Softwarecode „dlm.js", einer Bibliothek, die Benutzerschnittstellen bereitstellt und die Nutzung des Akamai Download Manager überwacht.
The Licensed Technology consists of the software code "dlm.js" a library which provides user interface components and controls for use of the Akamai Download Manager.
Auf A4-Seiten, einfach zu bedrucken und vereinbar mit der standard Software für die Druckeinstellungen auf dem Markt (dieses Format stimmt überein mit dem Softwarecode 119003 bei Apli auf).
On A4-sheets, easy to print on and compatible with all the standard software for the print settings on the market (this size corresponds with the software code of Apli 119016 on).
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Sein Patzer im Softwarecode führte zu einem schwerwiegenden Systemabsturz.
His howler in the software code led to a major system crash.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
