Exemples avec "oder den Programmcode, mit" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Der AxProtector signiert eine Prüfsumme, genau genommen einen Hash-Wert über das Projekt oder den Programmcode, mit dem privaten Schlüssel.
AxProtector signs the checksum, or more precisely, the hash value of the project or program code with the private key.
Autres résultats
Alternativ zum Indizieren einer Sammlung über Programmcode oder den Verity-Assistenten, können Sie mit folgendem Verfahren eine Sammlung mit ColdFusion Administrator schnell indizieren.
As an alternative to programmatically indexing a collection, use the following procedure to index a collection with the ColdFusion Administrator.
Der Kunde ist nicht berechtigt, die Software zu verändern, zu vervielfältigen oder zu verbreiten, in den Programmcode einzugreifen oder sie mit anderer Software zu verbinden.
The customer shall not be entitled to adapt, copy or disseminate the software, to interfere with the program code or to combine it with other software.
Aus den Ergebnissen unserer SEO-Analyse erkennen Sie, ob es Probleme in der Webseite mit Texten oder Programmcodes gibt, die eventuell das Erreichen der Top-Suchergebnisse bei gezielten Suchvorgängen verhindern.
The results of our SEO analysis will inform you of any problems there might be in the site's text or source code, preventing it from reaching the top search results in targeted searches.
Computerprogramm mit Programmcode-Einrichtungen, die bei Ausführung durch ein Messgerät oder durch einen lithographischen Apparat den Apparat anweisen, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program comprising program code means that, when executed by a metrology or lithography apparatus, instructs the apparatus to perform a method according to any one of the preceding claims.
Sie können den Wert der MeaningCount -Eigenschaft überprüfen, um mögliche Fehler im Programmcode zu vermeiden. Im folgenden Beispiel wird eine Liste mit Synonymen für die zweite Bedeutung des Worts oder der Phrase in der Auswahl zurückgegeben. Diese Synonyme werden dann im Direktbereich angezeigt.
You can check the value of the MeaningCount property to prevent potential errors in your code. The following example returns a list of synonyms for the second meaning for the word or phrase in the selection and displays these synonyms in the Immediate pane.
Früher saß er am grünen oder bernsteinfarbenen 12-Zoll Monochrommonitor und tippte Programmcode in den Computer, hinter ihm eine Papierwand mit dem Datenmodell oder dem Modell seiner Datenbank.
Before he used to sit at the green or amber 12-inch monochrome monitor and typed program code into the computer, behind him a paper wall with the data model or the model of his database.
die Durchführung von Änderungen im Programmcode des Programms oder den Datenbanken mit Ausnahme derer, die mit Hilfe von Mitteln durchgeführt werden, die im Paket des Softwareprodukts eingeschlossen und in den Begleitmaterialien beschrieben sind
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
Im Bauhaus-System integrieren wir diese grundlegenden Analysen mit den zielgerichteten „special purpose"- Analysen, z. B. der Entdeckung von Architekturverletzungen oder von Synchronisationsfehlern im Programmcode.
In the Bauhaus system, we integrate these basic fact-finding analyses with special-purpose analyses, e.g., the detection of breaches of the architectural design or of synchronization errors in code.
Mit "potenziell unerwünschtes Programm" (PUP) bezeichnet man jeden Programmcode, über den ein einigermaßen sicherheitsbewusster oder am Datenschutz interessierter Anwender informiert werden will und den er in manchen Fällen entfernt haben möchte.
Potentially unwanted code (PUPS) is any piece of code which a reasonably security- or privacy-minded computer user my want to be informed of, and in some case remove.
Ranorex Recorder bietet zwar eine Funktion zur Erfassung und Wiedergabe für eine Testerstellung ohne Skript, Experten der Testautomatisierung können aber mit der API für C# und VB.NET flexible Automatisierungsskripts komplett neu erstellen oder den Programmcode in vorhandenen Tests ergänzen.
While the Ranorex Recorder offers a capture-and-replay functionality for script-free test creation, test automation experts can utilize the API for C# and VB.NET to design flexible automation scripts from scratch, or enhance existing tests in code.
Daraus folgt, daß sich der Programmcode beim Lesen der Daten auf die Dateiendung sowieso nicht verlassen dürfte und stur versucht, die internen Strukturen mit den gelesenen Daten zu füllen. Stattdessen rechnet guter Programmcode immer damit, kaputte oder falsche Daten vorgesetzt zu bekommen.
If RouteConverter would stick to the file extension when reading files or rely on the user to choose the format that could lead to wrong results since RouteConverter would try to fill the internal data structures from the data found in the file.
4.1 Alle Rechte, Ansprüche und Interessen in und an den Spielen einschließlich ihrer Inhalte (mit Ausnahme von durch Nutzer geschaffenen Inhalten), Software, Programmcode, Grafiken, Texte, Spieletitel und Marken gehören Wooga oder stehen Wooga aufgrund von Nutzungsrechten zu.
Ownership and scope of license 4.1 Wooga owns or has licensed all rights, title and interest in and to the Games including all content (except for content created by users), software, program code, graphics, texts, game titles, and trademarks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
