Ihre Spiele oder die Softwareprogramme verfügen möglicherweise über eine Einstellung, mit der Sie die Auflösung ändern können.
Your games or software programs may have a setting that allows you to change the resolution.
Die Keytrade Bank Luxembourg stellt diese 'Hyperlinks' nur zu Zwecken der Benutzerfreundlichkeit bereit und hat die Informationen oder die Softwareprogramme, die sich auf den besagten Webseiten befinden, weder geprüft, getestet, noch deren Richtigkeit untersucht.
Keytrade Bank provides these hyperlinks solely for the convenience of the users and has not checked, tested or verified the information or software programs found on these sites.
5.6 GASCAD wird von allen Verpflichtungen aus dem vorliegenden Vertrag frei, wenn Programmänderungen in den vertragsgegenständlichen Softwareprogrammen ohne vorhergehende Zustimmung von GASCAD, von Mitarbeitern des Auftraggebers oder Dritten durchgeführt oder die Softwareprogramme nicht widmungsgemäß verwendet werden.
5.6 GASCAD is free of all obligations under this contract if program changes are made to the contractual software programs without prior approval from GASCAD, employees of the contracting agent or third parties, or if the software programs is not used as designated.
Autres résultats
Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von kiwi suite oder von Dritten.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of kiwi suite or of third parties.
Meiner Meinung nach, ist entweder ein online Spanischkurs oder ein Softwareprogramm die beste Option.
I believe the best Spanish course is either an online course or a software program.
Ansprüche auf Ersatz von Folgeschäden die durch die Installation oder die Benützung von Softwareprogrammen entstehen sind soweit gesetzlich zulässig ausdrücklich ausgeschlossen.
Claims for compensation of consequential damage based on the installation or use of software is, to the extent permitted by law, excluded.
Ein PDF zeigt den exakt selben Inhalt im exakt selben Layout an, ganz gleich welches Betriebssystem, Gerät oder Softwareprogramm für die Darstellung genutzt wird.
A PDF displays the exact same content and layout no matter which operating system, device or software application it is viewed on.
5.2 Ausdrücklich nicht erfasst ist die Verpflichtung zur Beseitigung von Schäden oder die Wiederherstellung an/von Softwareprogrammen, Daten oder austauschbaren Speichermedien.
5.2 The obligation to remedy damages or to recover software programs, data or removable storage media are explicitly not covered.
Die Erwähnung oder Abbildung von Peripherieprodukten oder die Nennung von Softwareprogrammen ist zulässig, wenn sie zum QLP in der Werbung gehören.
Mentions or graphics of Peripheral products or mentions of software titles are acceptable if they relate to the QLP(s) featured.
Network Associates Rechte für die Nutzung, das Kopieren oder die Modifikation eines Softwareprogramms gewährt, welche über die in diesem Vertrag gewährten Rechte hinausgehen,
Network Associates provide rights to use, copy or modify a software program that are broader than the rights
Ermöglicht den Fernanschluss an den Maschinenbildschirm, die Fernbedienung der Bedienerschnittstelle oder die Aktualisierung der Softwareprogramme (über TeamViewer).
Allows remote connection to the press screen, remote control of the HMI and software update (via TeamViewer).
Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Serviceleistungen oder Softwareprogramme, Tradedoubler-Dokumentation oder -Materialien, die in Verbindung mit den Serviceleistungen geliefert werden, zu modifizieren, zu adaptieren, zu vermieten, weiterzuverkaufen, per Unterlizenz zu vergeben oder in anderer Art und Weise zu verbreiten.
Client may not modify, adapt, lease, resell sub-license or otherwise distribute the Services or any software, Tradedoubler Documentation or materials provided in connection with the Services.
Bei Schäden an Computern oder Softwareprogrammen stehen die NORDSEE GmbH und die ihr angeschlossenen Unternehmen für Ansprüche auf Schadenersatz nicht zur Verfügung, es sei denn, diese Schäden beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
NORDSEE GmbH and its affiliated companies assume no liability for damages that occur to computers or software programmes, except if this damage can be imputed to an intentional act or gross negligence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
