Die Anbindung an Businessapplikationen oder Websites erfolgt beispielsweise mittels einer Webservice-Schnittstelle oder eines Java API.
For example, business applications or websites are connected using a web service interface or a Java API.
Da die gegenwärtigen Browser keine Signatur via Smartcard unterstützen, besteht die einzige praktikable Lösung in der Nutzung eines Plug-Ins oder eines Java Applets, das von der jeweiligen Webseite auf den Rechner des Anwenders geladen wird.
Since current browsers do not support signatures via smart card, the utilization of a plugin or a Java Applet which are downloaded from the internet present the only viable solutions.
Autres résultats
Eine Java- oder HTML-basierte Version ist als Ausweichlösung verfügbar.
A Java or HTML-based version is available as a fallback.
Ein Buildpack kann potenziell komplexe Applikationsserver-Installationen enthalten oder auch einfach nur eine Java-Laufzeitumgebung.
Buildpacks can contain complex application servers or just a java installation.
Erstellen Sie einen Java- oder JavaScript-Adapter oder verwenden Sie einen vorhandenen Adapter.
Create a Java or JavaScript adapter or use an existing one.
Das grüne J erzeugt aus dem Struktogramm soweit möglich ein Java-Programm oder eine Java-Methode.
Bedienung per Touchscreen oder ferngesteuert über einen JAVA-fähigen Browser oder ein Mobilgerät
Operation via touchscreen or remote control via a JAVATM-enabled browser or mobile device
Nach der Session kann jeder locker über Funktoren und Monoide diskutieren oder schnell einen Java-Stream mit einer gecurryten Funktion einbauen.
After the session, anyone can easily discuss functors and monoids or quickly add a Java stream with a curried function.
Der Assistent kann Briefe oder, falls eine Java Mail-Verbindung existiert, auch E-Mails erstellen.
The wizard can produce letters or, if a Java Mail connection exists, email messages.
Entworfene Robots können als REST Service oder über einen Java- oder.NET-API-Endpunkt angesprochen werden.
Designed robots can be consumed as a REST Service or as an endpoint from.NET or Java.
Die Bundle Editionen enthalten zusätzlich entweder eine Java- oder eine.NET-basierte yFiles Server-Komponente, welche modernste Graphenanalyse- und Layoutalgorithmen bietet.
The bundle editions additionally contain either a Java-based or a.NET-based yFiles server component which provides state-of-the-art automatic graph layout and graph analysis support.
Mappings können dabei mit einem grafischen Editor, auf Basis von XSLT oder mit Hilfe eines JAVA-Programms umgesetzt werden.
Mappings can be converted using a graphical editor, based on XSLT, or using a Java program.
So und jetzt Kaffee (oder einen Java Frappuccino) bei Starbuck's...
And now coffee (or maybe a Java Frappuccino) at Starbuck's...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
