Unabhängig davon, ob der Metallschaum offen- oder geschlossenporig ist, kann dieser durch sein metallisches Material als elektromagnetische Abschirmung dienen.
Irrespective of whether the metal foam is open celled or closed celled, it can be used for electromagnetic shielding due to its metallic material.
Der Reißverschluss zwischen den Kabeln verhindert den bekannten Kabelsalat und kann nach nach Belieben offen- oder zugezogen werden.
The zipper between the cables prevents the cable tangle and can be open or closed.
Direktwirkend, -stromlos offen- oder -geschlossen
Direct acting, normally open or normally closed
Gegenstand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaumstoffmaterial ein offen- oder geschlossenzelliger Polymerschaumstoff ist.
An article according to claim 3 characterised in that the foam material is an open or closed cell polymeric foam.
Eindeckung nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierschicht (2) jedes Eindeckungskörpers (1) aus Mineralwolle, offen- oder geschlossenzelligem Zellkunststoff oder nicht entflammbaren Materialien mit Zellstruktur besteht.
Roofing as claimed in claims 1, 2 or 3, characterised in that the insulating layer (2) of each roofing unit (1) is of mineral wool, cellular plastics with open or closed cells or non-flammable materials with cellular structure.
Ob der Schaum offen- oder geschlossenporisch sein soll, bzw. seine Chemikalien- oder UV-Beständigkeit, geben Aufschluss in der Auswahl des Materials.
Whether the foam should be open or closed porosity, or its chemical or UV resistance, provide information in the selection of the material.
Fußgelenkstützenprodukt nach Anspruch 7, wobei das Schaummaterial aus der Gruppe bestehend aus offen- oder geschlossenzelligem Ethylenvinylacetat (EVA) oder Polyurethan gewählt ist.
An ankle brace product according to claim 7, wherein the foam material is chosen from the group consisting of open or closed cell ethylene vinyl acetate (EVA) or polyurethane.
Die zweite Gruppe besteht aus verschiedenen Arten von Schaumbändern, welche meist aus einem offen- oder geschlossenzelligen PU- oder PE-Schaumstoff mit Gelegezwischenträger bestehen.
The second group consists of different types of foam tapes, which usually consist of an open-cell or closed-cell PU or PE foam with scrim carrier.
1998 Kölner Maler (geb. 1960) beschäftigt sich mit großer Kontinuität mit Szenen unserer alltäglichen Umgebung: Unbeachtete Orte im öffentlichen und im privaten Raum, Straßen und Plätze, Details von Fassaden und Innenräumen, offen- oder liegen-gelassene Ambiente.
With persisting continuity, the Cologne painter (born 1960) deals with scenes of our everyday environment; places we ignore in public and in private spaces, streets and squares, details of facades and interiors, ambiances that are open or abandoned.
Beschreibung: Reinigungsstäbchen mit offen- oder geschlossenzelligem Polyurethanschaum mit 100 ppi und einem Stiel aus 100% reinem Polypropylen.
Popis: Swabs feature 100 ppi open or closed cell polyurethane foam, with 100% virgin polypropylene handle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
