Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
open programs
open programmes
Wir bieten Ihnen offene Programme in exklusiven Health Resorts und Hide Aways.
We will offer open programs in exclusive health resorts and hideaways.
Auch wenn es sich um offene Programme handelt, werden sie stets den besonderen Bedürfnissen der Teilnehmer angepasst.
Although these are open programs, we will always adapt them towards the specific needs of the participants.
Altbewährte Angebote und brandneue Pläne - wir bieten Euch und Ihnen neben unsern theaterpädagogischen Klassikern neue, offene Programme.
As such, in addition to our educational theatre mainstays, we also offer new, open programmes.
Sowohl von der EU als auch auf nationaler Ebene gibt es viele gut dotierte und thematisch offene Programme.
In the EU as well as on a national level, there are many well-endowed and thematically open programmes.
Eventuell offene Programme können in der Zeit dazwischen bei Bedarf ohne Datenlecks geschlossen werden.
Open programs can be closed in the meantime without any data leaks.
Allerdings beenden sie eventuell offene Programme, schließen Dokumente und starten den Rechner nach der Säuberungsaktion selbständig neu.
However, exit any open programs, close documents and start up the computer after the clean-up operation automatically.
sind von der Konzeption her offene Programme, die gemeinsam mit einem Kooperationspartner entwickelt wurden und nur für einen eingeschränkten Nutzerkreis verfügbar sind.
are conceptually open programs that have been developed jointly with a partner institution and are only available to a limited group of participants.
Zahlreiche Unternehmen rekrutieren Absolventinnen und Absolventen direkt aus der HSG oder nutzen offene Programme für die Weiterbildung ihrer Führungskräfte.
Countless companies recruit graduates directly from the HSG or use our open programmes to educate their executives.
Es gibt jetzt auch die "Boost"-Funktion, die geöffnete Anwendungen verwaltet und automatisch bestimmte offene Programme schließen kann, wenn Sie ein Spiel starten.
They now also provide a 'Boost' feature, which manages open applications, and can automatically close certain open programs when you launch a game, speeding up the system
Vorschau Handhaben Sie viele offene Programme, Dokumente und Browser Windowe leicht mit Daumennagel und Vorschauen auf dem ganzen Bildschirm von offenen Fenstern.
Preview Manage lots of open programs, documents, and browser windows easily with thumbnail and full-screen previews of open windows.
Windows-Flip (Alt + Tab) ist eine Möglichkeit, offene Programme und Fenster zu durchsuchen und so schnell die richtige Datei zu finden.
Windows Flip (Alt + Tab) is a way to browse through your open programs and windows visually - so you can find the right file without hunting around.
Weitere offene Programme können die Audio- und Videoqualität verschlechtern.
Overloading your Internet capacity with open programs could worsen audio and video quality.
Die Financial Times nennt IMD als eine der besten Institutionen weltweit für Ausbildungsprogramme von Führungskräften und offene Programme.
The Financial Times acknowledged IMD as one of the best institutions in the world for executive education and open programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
