Die Stadt wird zum offenen Quellcode, an dem jeder mit entwickeln kann.
The city becomes an open source code, which can be developed by everyone.
Der Player verfügt über einen offenen Quellcode und unterstützt das Speichern und Laden von benutzerdefinierten Profileinstellungen.
The player has an open source code, supports saving and loading custom profiles settings.
Durch den offenen Quellcode und bestehende Communities wird im OSS-Umfeld bereits die Zusammenarbeit und Kreativität von Entwicklern unterstützt.
Open source code and existing communities already support collaboration between and creativity of developers.
Die Blockchain arbeitet genauso, zeichnet sich aber dadurch aus, dass sie vollständig dezentralisiert ist und in der Mehrheit der Fälle einen offenen Quellcode hat.
The blockchain also works, but it differs in that it is completely decentralized and in most cases has open source code.
Es wurde festgestellt, dass die Ransomware auf einem offenen Quellcode basiert, der öffentlich verfügbar ist und zuvor von anderer Ransomware ausgenutzt wurde.
It has been detected that the ransomware is based upon an open source code which is publicly available and has been exploited by other ransomware before.
Unternehmen, die möglichst geringe Abhängigkeiten anstreben und die Kontrolle über Ihre Software und Daten behalten wollen, können den offenen Quellcode des Open-Source-Produktes nutzen und prüfen.
Companies that aim at low dependencies and want to keep control overr their software and data can use the open source code of the open source product and test it.
Die Gefahr von Hintertüren (Backdoors) verringert sich, da diese durch den offenen Quellcode sofort bemerkt und Software-Bugs offen kommuniziert werden.
Because of the open source code backdoors can immediately be noticed and software bugs are communicated.
Durch den offenen Quellcode, der permanent vom Hersteller und der Community überprüft wird, ist OTRS als Open Source Software deshalb nicht nur sicherer als proprietäre Software, sondern auch flexibler.
Thanks to the open source code that is constantly reviewed by the manufacturer and the community, the open source software OTRS is not only more secure than proprietary software but also more flexible.
Auf einer neuen Downloadseite stellen wir Ihnen außerdem offenen Quellcode für die Vision Apps „Grauwerte", „Würfel", „Barcode-Leser", „Matrixcode-Leser", „RS-232 Gateway" und „Gesichtserkennung" bereit.
We also provide a new download page with open source code for the following vision apps: "grey values", "dice", "barcode reader", "matrix code reader", "RS-232 gateway" and "face detection".
Zudem erhalten Nutzer durch offenen Quellcode potenziell bessere Software mit minimalen Abhängigkeiten und stabilen APIs.
And with open source code, users can potentially see better software designed with minimal dependencies and stable APIs.
Eine weiterer Begriff auf dem ERP-Markt ist die Open-Source-Software (OSS), welche kostenfrei zu nutzen ist und über einen offenen Quellcode verfügt, sodass man diesen nach Belieben an die eigenen Prozesse anpassen kann.
Another term on the ERP market is open source software (OSS), which is free to use and has open source code so that you can adapt it to your own processes at will.
5.8 Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kein Logo oder andere urheberrechtlich geschützte Grafik oder Warenzeichen von YOLENI'S oder offenen Quellcode oder Teil des Links verwenden.
You may not use any logo or other proprietary graphic or trademark of YOLENI'S, or open source code or part of the link without our prior written consent.
Dass die WLAN-Infrastruktur innerhalb des Linux-Systems hochmodular und somit bequem adaptierbar ist, spielt neben dem offenen Quellcode eine wichtige Rolle.
Apart from the open source code, the fact that the WLAN infrastructure within the Linux system is highly modular and thus easily adaptable plays an important role.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
