Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parallel
Traduction de "parallel" en anglais
In der Geometrie erscheint eine horizontale Ebene parallel zum Horizont.
In geometry, a horizontal plane appears parallel to the horizon.
Ein Graben verläuft parallel zum Wanderweg und macht den Pfad leicht erkennbar.
A ditch runs parallel to the trail, making it easy to spot the path.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
To finish early, we need to do the job in parallel.
Lamellen - parallel oder als Raster - verbergen ebenfalls die Leuchten.
Lamellae configured in parallel or as a grid also conceal luminaires.
Das Leben findet parallel in der Realität und im Virtuellen statt.
Life takes place in parallel in the real and virtual worlds.
Sitzende Position, die Arme parallel zum Körper und den Beinen.
In a sitting position, arms parallel to body and legs.
Baulich wird der Motor in Linien zum Aktuator oder parallel angebaut.
Motors could be mounted in in-line or parallel to the actuator.
Es gibt riesige Universen, die parallel zum physischen Universum bestehen.
There are giant universes which exist parallel to the physical universe.
Der Rücken sollte gerade sein, den Körper parallel zum Boden.
The back should be straight, body parallel to the floor.
Es wird auch wichtig sein, dass sie parallel dazu bleiben.
It will also be important that they remain parallel to it.
Zoomen Sie beide Bilder an der gleichen Stelle parallel oder separat.
Zoom both images at the same point in parallel or separately.
Zwei parallel sichtbare Streams und ein einfacher Hintergrund für die Dozenten.
Two parallel visible streams and a simple background for the speakers.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.
This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant parallel
parallel verlaufen v.
run parallel
"The two roads run parallel for several miles."
parallel zueinander adv.
in parallel with
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel platzieren v.
parallel
"The architect paralleled the new road to the river."
parallel ausrichten v.
parallel
"The architect paralleled the new road to the river."
parallel zu adv.
concurrent with
"The concert started concurrent with the fireworks."
parallel bauen v.
parallel
"The architect paralleled the new road to the river."
parallel mit adv.
in parallel with
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel übertragen v.
simulcast
"They will simulcast the interview on both radio and TV."
parallel drehen v.
feather the oar
"She learned to feather the oar smoothly."
nicht parallel adj.
nonparallel
"The roads are nonparallel and will eventually meet."
Parallel-Schnittstelle n.
parallel interface
"The device uses a parallel interface for faster data transfer."
parallel zur Küste adv.
alongshore
"They walked alongshore, watching the waves crash nearby."
parallel installieren v.
dual-boot
"He decided to dual-boot his laptop with Linux and Windows."
parallel angeordnet adj.
parallelized
"The parallelized wires ensured a stable connection."
parallel schwingen v.
wedeln
"He loves to wedeln down the steep slopes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parallel" en allemand
Suggestions qui contiennent parallel
parallel mit
+10k
nicht parallel
7540
parallel angeordnet
3230
parallel zur Küste
2030
parallel zu
+10k
parallel zueinander
+10k
Résultats: 43433. Exacts: 43433. Temps écoulé: 102 ms.
