Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
simultaneously
Traduction de "simultaneously" en allemand
He felt overwhelmed when he had to parent two kids simultaneously on his own.
Er fühlte sich überfordert, als er zwei Kinder gleichzeitig alleine großziehen musste.
The theories proposed are mutually exclusive, making it difficult to support both simultaneously.
Die vorgeschlagenen Theorien widersprechen sich, was es schwierig macht, beide gleichzeitig zu unterstützen.
This way I could smoke and write, although never simultaneously.
Ich konnte dann rauchen und schreiben, aber nie beides zugleich.
It tastes now simultaneously herb, medical and slightly fruity.
Er schmeckt nun zugleich pflanzlich, medizinisch und leicht fruchtig.
That causes that the two diaphragms move simultaneously to each other.
Dies bewirkt, dass sich die beiden Membranen simultan zueinander bewegen.
Both screen-images should not be seen simultaneously but observed independently.
Beide Bildschirme sollten nicht simultan sondern unabhängig von einander betrachtet werden.
She overplayed her hand by trying to manage three projects simultaneously.
Sie übernahm sich, indem sie versuchte, drei Projekte gleichzeitig zu managen.
Event planning often means juggling multiple tasks simultaneously and staying organized.
Eventmanagement bedeutet oft, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu jonglieren und organisiert zu bleiben.
This is in particular useful when multiple keys are pressed simultaneously.
Dies ist besonders nützlich, wenn mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt sind.
The hard part will be administering the shock to everyone simultaneously.
Es ist aber schwer, allen den Schock gleichzeitig zu verabreichen.
We recommend you do not encrypt more than five partitions simultaneously.
Wir empfehlen, nicht mehr als fünf Partitionen gleichzeitig zu verschlüsseln.
He'd trained his mind to write with both hands simultaneously.
Er hatte sich beigebracht, mit zwei Händen gleichzeitig zu schreiben.
He says that everything is becoming faster and simultaneously more complex.
Er sagt, dass alles immer schneller und gleichzeitig komplexer werde.
Synonymes et analogies de "simultaneously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent simultaneously
Résultats: 60771. Exacts: 60771. Temps écoulé: 77 ms.
