In dieser Zentrale programmieren oder konfigurieren Sie alle Steuerungen - auch von verteilten Steuerungssystemen.
In this control centre you program or configure all control systems - including those for distributed control systems.
Dann können Sie sofort loslegen und über die attraktiv gestaltete Bedienoberfläche eine ganze Menge programmieren oder steuern!
Then you can get started right away and program or control a whole lot via the attractively designed user interface!
Schon hast Du eine voll funktionsfähige Webseite, ohne programmieren oder Elemente organisieren zu müssen.
You'll have a fully functional website, without coding or organizing elements.
Sie können zwei oder mehr Apps miteinander verbinden, um wiederholende tägliche Aufgaben zu automatisieren, ohne zu programmieren oder sich auf Entwickler verlassen zu müssen, um die Integration aufzubauen.
You can connect two or more apps to automate repetitive tasks without coding or relying on developers to build the integration.
Es ist notwendig Hintergrundprozesse zu programmieren oder über eine Workflow Engine zu konfigurieren.
Background processes need to be programmed or configured using a workflow engine.
Langwieriges programmieren oder teachen gehört der Vergangenheit an.
Den Reinigungszyklus können Sie programmieren oder manuell steuern.
The cleaning cycle can be programmed or controlled manually.
Dies ist, vor allem für die, welche bereits programmieren oder schon andere Roboter benutzt haben, etwas ungewohnt.
This is a bit unusual, especially for those who have already programmed or already used other robots.
In dieser Bearbeitungsebene kann er interaktiv programmieren oder auch nur einzelne Elemente verändern und steuern.
At this level he can engage in interactive programming or modify and regulate individual elements.
Entsprechende Apps vereinfachen die Wartung, verkürzen die Inbetriebnahme oder ermöglichen es, Linearachsen in Echtzeit zu programmieren oder zu bedienen.
Dedicated apps support maintenance, reduce commissioning times or enable programming or operation of linear axes in real time.
Sie dürfen trotz Berufserfahrung noch programmieren oder - abhängig vom Schwerpunkt - in anderer Form inhaltlich in Projekten arbeiten.
Despite their professional experience, they are still permitted to do programming or - depending on the particular area - to do substantive work in projects in other ways.
Im Mercedes me Portal und per Smartphone-App lassen sich vielfältige Informationen über den Fahrzeugstatus abrufen, die Standheizung programmieren oder Türen aus der Ferne öffnen und verriegeln.
Via an app, information on the vehicle status can be accessed, the auxiliary heater programmed or the doors remotely opened and locked.
Jalousien schließen, Licht einschalten, Heizung temperieren oder Kaffeemaschine starten - alles lässt sich programmieren oder per Fingertipp regeln.
Close the blinds, switch on the light, adjust the heating or start up the coffee maker - all these things can be programmed or controlled by tapping a digital device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
