Der Übergang zu programmiertem Lernen machte den Kurs interaktiver und angenehmer.
The transition to programmed learning made the course more interactive and enjoyable.
Mit programmiertem Lernen können Lernende schwierige Konzepte wiederholt durchgehen, bis sie sie beherrschen.
With programmed learning, learners can revisit difficult concepts repeatedly until they master them.
Automatischer Betrieb wird mit programmiertem Kontrollsystem und Sensoren verwirklicht.
Automatic running is realized with programmed control system and sensors.
Hydraulischer Aufzug mit dynamisch programmiertem motorisiertem Ventil.
Hydraulic elevator with dynamically programmed motor-operated valve.
Dieser Index wird mit der Realzeit im zentralen Stationshinterserver in programmiertem Abstand synchronisiert.
This index is synchronized with the real time in the back-end central station server at programmed interval.
Griff mit Profil, das mit programmiertem Bruch ausgelegt ist, um ein Ausreißen der Stange zu verhindern.
Handle with section designed with programmed breakage to prevent the rod from tearing.
Gebrauch von Proteasom-Inhibitor zur Induktion von programmiertem Zelltod (Apoptose)
Use of proteasome-inhibitor for the induction of programmed cell death (apoptosis)
Es schießt in einem programmiertem Rhythmus Streifen zwischen die Bögen, um den gewünschten Bogenstapel zu markieren.
It shoots in a programmed rhythm one little strip between the sheets to mark the desired stack height.
Einige Varianten sind auch nur als Bausatz mit programmiertem Controller erhältlich, da der Quellcode nicht veröffentlicht ist.
Some variations are just available as a kit with programmed controller, because the source code is non public.
Miniaturisiertes Schaltnetzteil mit Gateansteuerung mit programmiertem Niveau
Miniaturized switching power supply with programmed level gate drive
Betritt ein Besucher mit programmiertem Transponder den Raum, wird diese Information berührungslos ausgelesen, die Person eindeutig identifiziert und die Eintrittskarte kann automatisch entwertet werden.
If a visitor with programmed transponder enters the area, this information is picked up, the person is clearly identified and the ticket can be cancelled automatically.
Superoxid-Spezies sind instabile Radikale, die bei Apoptose (programmiertem Zelltod), Entzündungsreaktionen und zahlreichen degenerativen Erkrankungen entstehen.
Superoxide species are unstable radicals that are implicated in apoptosis (programmed cell death), inflammatory responses, and various degenerative diseases.
Durch simples Drehen am Drehknopf des Geräts kontrolliert er die elektrische Stimulation von Muskeln und Nerven - und damit den Grad der Bewegung des gelähmten Arms gemäß programmiertem Bewegungsprofil.
Turning a dial on the device controls the electrical stimulation of the muscles and nerves - and thereby the degree of movement of the paralysed arm according to the programmed movement selected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
