Sie können sogar eine Pause machen und ein programmiertes Training dann fortsetzen.
You can even pause and resume a programmed workout.
Es ist auch möglich, ein programmiertes Szenario auszulösen.
It is also possible to trigger a programmed scenario.
Es scheint ihr genetisch programmiertes Überlebensverhalten zu sein.
It seems almost to be genetically programmed survival behavior.
Dieses fein abgestimmte, koordinierte Absterben der Zellen nennt man programmiertes Zellsterben.
This delicate, controlled elimination of cells is called programmed cell death.
Der Körper ist ein genetisch programmiertes Organisationssystem.
The body is a genetically programmed organisation.
Die Interaktivität dieser Installation wird durch ein programmiertes, komplexes Steuersystem erzeugt.
The interactivity of this installation is generated by a programmed, complex control system.
Hierzu wurde ein eigens für die Studie entwickeltes und programmiertes web-basiertes Survey Tool verwendet.
A dedicated web-based survey tool was developed and programmed specifically for this study.
Wie soll man das anders nennen als ein programmiertes Chaos?
What else can you call it, other than programmed chaos?
Für Kirchen wird aufgrund der leichten Wartbarkeit ein programmiertes Regelsystem empfohlen.
For churches, we recommend a programmed control system because it is easily manageable.
Sie benötigen die Implementierung eines Content Management Systems oder ein individuell programmiertes Modul?
You need to implement a content management system or an individually programmed module?
Ein programmiertes Bild vermittelt Ihnen das Gefühl, dass der Live-Croupier in einer Art Ballsaal steht.
A programmed image give you the impression the live dealer stands in a kind of ballroom.
Zusätzlich mit den Weltformeln beweist diese Lösung, dass die Materie einschließlich der Teilchen und der Energie ein programmiertes System darstellen.
Additionally in connection with the world formulae this solution proves that the matter including particles and energy represents a programmed system.
Dazu müssen Sie uns ein bereits programmiertes Muster zusenden oder sich für die Übermittlung der Kodierung bedanken.
For this it will be necessary for you to send us a sample already programmed or thank you for communicating the coding.
