Dateien, die mit der "rolling code"-Technik verschlüsselt sind, können nur einmal geflasht werden.
Files encrypted with the rolling code technique will be valid for one flash only.
Diese Verschlüsselung erfolgt entweder mit einer "rolling code"-Technik oder auf "credit"-Basis.
This coding can be done either on rolling code technique or on credit basis.
Air4 V: für Frequenzen 433.92 und 868.35 MHz (AM/FM) (Festcode- und Rolling Code).
Air4 V: for frequencies 433.92 and 868.35 MHz (AM/FM) (fixed and rolling codes).
Air4 V Plus: für Funkfernbedienung mit Frequenz 433.92 und 868.35 MHz (AM/FM) mit Festcode und Rolling Code.
Air4 V Plus: for frequencies 433.92 and 868.35 MHz (AM/FM) (fixed and rolling codes).
Diese Arbeit hat sich zum Ziel gesetzt ein Funkboard zu entwickeln, welches durch eine Anlernfunktion die Möglichkeit bietet alle Geräte im 433 MHz Funkbereich einzubinden mit Ausnahme von Modulen, welche einen rolling code oder hopping code verwenden.
The aim of this thesis is to develop a radio board that offers the possibility to integrate all devices in the frequency range of 433 MHz due to a learning function except modules using rolling code or hoping code.
Sämtliche Funkempfänger und Sender sind mit der selbstlernenden Technologie und dem Rolling Code ausgestattet.
All radio receivers and transmitters are equipped with self-learning technology and Rolling Code.
Der Sender benutzt einen sog. Rolling Code, der das Radiosignal verschlüsselt, wodurch ein Kopieren sehr schwierig wird.
The transmitter uses a rolling code which encrypts the signal, making it very difficult to copy.
Modular erweiterte Sicherheit mit Rolling Code und Verschlüsselung
Modular enhanced security with rolling code and encryption
Verschlüsselte Kommunikation über Rolling Code mit bis zu 74 Trillionen Codekombinationen
Encrypted communication via rolling code with up to 74 trillion code combinations
Mit den neuen Antrieben ist das nicht mehr möglich: Hier kommt ein „Rolling Code" zum Einsatz.
That is no longer possible with the new drives: A "rolling code" is now being employed.
Hierbei setzt Teckentrup auf eine besonders einbruchsichere Technologie: Bei der Fernbedienung kommt ein „Rolling Code" zum Einsatz.
Teckentrup is relying on a particularly burglar-proof technology for this: A "rolling code" is being employed in the remote control.
Security coding "rolling code" highest security standard
Erkennt das Funkfernbedienungsmodell, die Frequenz und den Typ (Festcode oder Rolling Code).
Identifies the frequency and code type of the original remote (fixed or rolling code).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
