Ein Internet-Gerät, das sowohl Java-Applets, als auch hoch-performante Applikationen im prozessor-spezifischen Binärformat unterstützt und dabei maximale Zuverlässigkeit bietet.
An internet appliance can support both Java applets and high-performance processor-native applications, without any loss of reliability.
Um maximale Flexibilität zu erzielen, unterstützt FTMS sowohl einen webbasierten Java Applet-Client für den universellen Zugriff als auch einen eigenständigen Java Anwendungsclient.
For maximum flexibility, FTMS supports both a web-based Java applet client for universal access as well as a standalone Java application client.
Sowohl das erforderliche Java-Applet als auch die streamingfähige UZR-Datei sind schnell übertragen - ein 3D-Modell mit 1000 Polygonen hat eine Größe von etwa 100 KiloByte und ist auch bei einer langsamen Modemverbindung einfach herunterzuladen.
Both Java applet and UZR files are transferred quickly - a 3D model with 1000 polygons is about 100 Kb and is streamed, enabling immediate visual feedback even with slow modem connections.
Das beinhaltet die Entwicklung eines Toolkits, mit dem solche Clients sowohl als JavaScript Code, als auch als Java-Applets laufen können.
This includes the development of a toolkit that can be used to run such clients with JavaScript as well as Java applets.
Dies beruht auf dem Design von JaSIL.GUI, welches eine DOM-Bridge sowohl für JavaScript, als auch für Java-Applets anbietet.
This is due to the design of JaSIL.GUI which provides a DOM bridge for JavaScript and Java applets.
Sowohl Java als auch ActiveX verwenden in großem Umfang vorab geschriebene Softwaremodule oder "Objekte", die Programmierer entweder selbst schreiben oder bestehenden Quellen entnehmen und in die Plug-Ins, Applets, Gerätetreiber und andere Software einarbeiten können, die zum Betreiben des Web benötigt wird.
Both Java and ActiveX make extensive use of prewritten software modules, or "objects," that programmers can write themselves or take from existing sources and fashion into the plug-ins, applets, device drivers and other software needed to power the web.
Der Java Charakter von AnyLogic eignet sich sowohl zur individuellen Modellerweiterungen via Java-Codierung, als auch zur Gestaltung von Java Applets, die in jedem beliebigen üblichen Browser geöffnet werden können.
The Java nature of AnyLogic lends itself to custom model extensions via Java coding as well as the creation of Java applets which can be opened with any standard browser.
In dem folgenden Beispiel nimmt ein dekoratives Java Applet zwei Parameter entgegen.
In the following example, a decorative Java applet takes two parameters.
MyDownloader ist Java-Applet für das Herunterladen mehrerer Dateien und Ordner.
MyDownloader is Java applet for downloading multiple files and folders.
Die Graphen von bestimmten polaren Gleichungen werden untersucht mit Hilfe von Java-Applet.
The graphs of some specific polar equations are explored using java applet.
Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren, können Java-Applets nicht ausgeführt werden.
If you disable this policy setting, Java applets cannot run.
Java-Applets ist es nun nicht mehr erlaubt, in Ihrem Firefox-Browser zu starten.
Java applets will no longer be permitted to launch in Firefox.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
