Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren und umprogrammieren können.
We aren't machines for them to program and reprogram.
Sie mussten die Drohne umprogrammieren, um ihre Flugzeit zu reduzieren.
They had to reprogram the drone to reduce its flight time.
Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren.
If we find the position of the submarines, maybe we can reprogramme them.
Viele Tumore haben jedoch Strategien entwickelt, wie sie Immunzellen umprogrammieren können, damit diese dann sogar das Tumorwachstum unterstützen.
However, many tumours have developed strategies to reprogramme immune cells so that they actually start to assist tumour growth.
Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.
Zudem ließe sich die Route der fahrerlosen Transporter flexibel umprogrammieren.
In addition, the route the driverless transporters take can be flexibly reprogrammed.
Um die Effizienz zu steigern, müssen wir diese Woche die Fabrikroboter umprogrammieren.
To improve efficiency, we must reprogram the factory robots this week.
Durch die Stärke des Geistes, kannst du diese Zellen umprogrammieren.
By the power of mind, you can reprogram these cells.
Vielleicht sollte ich das Publikum umprogrammieren, um eine angemessenere Reaktion zu erzeugen.
Perhaps I should reprogram the audience to display a more accurate response.
Ich musste die Karten umprogrammieren und manuell öffnen.
I had to reprogram my card so I could open this door manually.
Sie können nur einen bis ein paar wenige Teilinhalte zur selben Zeit umprogrammieren.
You can only reprogram one to a few parts at a time.
Du kannst sie umprogrammieren, damit sie beinahe alles tun...
You can reprogram it to do almost anything...
Wir sollten die Maschine umprogrammieren, um ihre Effizienz zu steigern.
We should reprogram the machine to enhance its efficiency.
