Registrieren Sie Ihr Produkt und/oder Programm jetzt, um die Gewährleistung sowie Ihre Berechtigung für Service und Support zu aktivieren.
Register your product and/or program now to activate your warranty and ensure your eligibility for service and support.
Änderungen von Besetzung und/oder Programm, Spielstätte respektive Datum berechtigen nicht zu Rückgabe oder Umtausch.
Changes in respect of performing artists and/or programme, location or date do not entitle purchasers to ask for the return or exchange of tickets.
Mit der Live-Übertragung z.B. von OP's auf mehrere Großbildschirme haben die Teilnehmer/innen optimale Bedingungen für einen perfekten Kurs und/oder Programm
With live transmissions (of e.g. operations) on several large screens, participants are optimally equipped for the perfect course and job shadowing experience. CCC Brochure
Im Dezember 2015 wurden zwei Kandidaten als Finalisten ausgewählt und um mehr Informationen zu ihren Ideen hinsichtlich Locations, Budget und/oder Programm gebeten.
In December 2015, two proposals were shortlisted as finalists and asked to submit further details/ ideas on venues, budgets and/or the programme.
Fondazione Arena di Verona behält sich das Recht vor, Änderungen an den Daten, Uhrzeiten und/oder Programm vorzunehmen, sollte dies erforderlich sein.
Remember that Fondazione Arena di Verona reserves the right to make any changes that may be necessary to the announced schedule's dates, hours and/or program.
Dieser Test soll dabei helfen das richtige Level und/oder Programm für dich zu finden, basierend auf deinem jetzigen Wissenstand und deinen Zielen.
This test is to help finalize your placement in the most appropriate level and/or program based on your skills and goals. Purchasing Textbooks
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDS
Jedes Dokument und/oder Programm, das von W+W im WWW veröffentlicht wird, kann andere Markenhinweise und Copyright-Vermerke enthalten, die dem jeweiligen Marken- und/oder Copyright-Inhaber zustehen.
Each document and/or program, which are published by W+W in the WWW, can other mark references and copyright notes contain, which are entitled to the respective mark and/or copyright owner.
IBM darf ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an dem/den Produkt(en) und/oder Programm(en) vornehmen, die in dieser Veröffentlichung beschrieben sind.
IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.
KÖNNEN JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DEM/DEN HIER BESCHRIEBENEN PRODUKT(EN) UND/ODER PROGRAMM(EN) VORNEHMEN.
SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME.
Autres résultats
Kursteilnehmer können eine Kombination von zwei oder mehr Staaten und/oder Programmen planen.
Students can plan a combination of two or more states and/or programs.
Die beschriebenen Produkte und/oder Programme können jederzeit verbessert oder geändert werden.
Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
