Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and application modules
and program modules
and modules
and program module
Internetverbindung für die Aktivierung des Programms, Update der Datenbanken und Programm-Module
Internet connection for activating the application and for updating databases and application modules
Das Aussehen des Gadgets informiert auch über den Update-Download: Während einer Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module erscheint in der Mitte des Gadgets ein rotierender Globus.
Gadget's appearance allows you to monitor update download: when updating databases and application modules is in progress, a spinning globe icon appears in the center of Gadget.
Neue Leistungskomponenten und Programm-Module mit neuen Funktionalitäten sind hiervon nicht umfasst.
New performance components and program modules with new features ("functions") are not included in this.
Technologie-Motion-Control-Bibliotheken und Programm-Module wie elektronisches Getriebe, Kurvenscheibe
Technology motion and control libraries and program modules such as electronic drives and cams
Die Antiviren-Datenbanken und Programm-Module für die ausgewählten Programme wurden erfolgreich heruntergeladen.
Anti-virus databases and modules for the selected applications were successfully downloaded.
Updater Aufgabe zum Update der Datenbanken und Programm-Module
The update task for application databases and modules.
Um den Computerschutz stets auf dem neuesten Stand zu halten, ist ein Update der im Programm verwendeten Datenbanken und Programm-Module erforderlich.
To keep computer protection up to date, you must update the databases and modules that the application uses.
Die linke Seite des Fensters bietet schnellen Zugriff auf die wichtigsten Programmfunktionen: Schutzkomponenten aktivieren und deaktivieren, Untersuchungsaufgaben und Updateaufgaben für Datenbanken und Programm-Module ausführen, u.a.
The left part of the window allows you to quickly switch to the main application features: enabling and disabling protection components, running virus scan tasks, updating databases and program modules, etc.
Als komplette Office-Suite bringt OOO alle wichtigen Funktionalitäten und Programm-Module mit, die gemeinhin erwartet und benötigt werden: OOO gibt es nur in einer Variante und damit weicht es ab von MS Office, wo man aus verschiedenen Zusammenstellungen wählen muss.
As a complete office suite OOo brings along all important functionalities and program modules which are generally expected and are needed: There is only one variation of OOo available and with thus it differs from MS office where one must choose from different versions.
Schutz - Funktionsprobleme der Schutzkomponenten (abgelaufene Lizenz, Probleme der Komponente Web-Anti-Virus oder des Status der Datenbanken und Programm-Module). Sowie Informationen über erkannte Bedrohungen.
The Protection category includes notifications on protection components issues (for example, license issues, Web Anti-Virus operation issues, or issues with databases and application modules) as well as the information on detected threats.
Dadurch besteht die Möglichkeit, bei Bedarf zur Verwendung der vorherigen Datenbanken und Programm-Module zurückzukehren. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn die neue Datenbankversion eine fehlerhafte Signatur enthält, welche dazu führt, dass Kaspersky Endpoint Security ein harmloses Programm blockiert.
This lets you roll back the databases and application modules to their previous versions when necessary, for example, when the new database version contains an invalid signature that causes Kaspersky Endpoint Security to block a safe application.
Die Updates der Antiviren-Datenbanken und Programm-Module werden automatisch oder manuell über das Internet von den Kaspersky-Servern oder von lokalen Servern heruntergeladen.
The antivirus database and program modules are updated automatically or on demand, over the Internet, from dedicated Kaspersky Lab servers or from local update servers.
Zunächst wird im Modus Untersuchung bei Computerleerlauf das Erscheinungsdatum der Antiviren-Datenbanken und Programm-Module überprüft.
Working algorithm of Idle Scan At the first step, Idle Scan checks the release date of antivirus databases and application modules.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
