Wenn die Antwort als öffentlich (public) gekennzeichnet ist, kann sie zwischengespeichert werden, auch wenn damit eine HTTP-Authentifizierung verknüpft ist und selbst wenn der Statuscode der Antwort im Normalfall nicht im Cachespeicher abgelegt werden kann.
If the response is marked as "public", then it can be cached, even if it has HTTP authentication associated with it, and even when the response status code isn't normally cacheable.
ICAP-Antwort-Header beginnen mit einer ICAP-Statuszeile, in der die ICAP-Versionsnummer, der Statuscode und eine Statusbeschreibung enthalten sind, z. B.
ICAP response headers start with an ICAP status line that shows an ICAP version number, status code and a status description, for example
Wenn die Antwort (RSSResponse) nicht 200 OK lautet, werden stattdessen der Statuscode und die Ursache in die Antwort geschrieben.
If RSSResponse is not 200 OK, we write the status code and reason in the response instead. Results
Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden.
The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors.
In der Status-Zeile der Inbetriebnahme-Software item MotionSoft werden Fehler- und Statuscodes der Steuerung angezeigt.
Error and status codes for the Controller are displayed in the status bar of the item MotionSoft commissioning software.
In diesen Logs befinden sich aber weder IP-Adressen noch User-Agents, einzig die URI und die Größe des ausgelieferten Postfachs, die Zeit des Zugriffs und der HTTP-Statuscode.
Those logs do not include IP addresses or User-Agents, just the URI of the fetched mailbox, response size, time of the fetch and the HTTP status code.
Treten Fehler auf, so wird eine Fehlermeldung im Standardformat zurückgegeben und der HTTP-Statuscode bekommt den Status „Fehler".
In the case of an error, a standard format error response body will be returned and the HTTP status code will be set to an error status.
Zu diesen Daten gehören die abgerufene Domain, Datum und Uhrzeit des Abrufs, der Request (HTTP-Anfrage), übertragene Bytes, Beschreibung des verwendeten Browsers des Nutzers, IP-Adresse und der HTTP-Statuscode.
The data logged are: name of the retrieved file, date and time of the retrieval, quantity of data transmitted, registration of successful retrieval, web browser and enquiring domain.
Hier soll die readyState-Eigenschaft dem Wert "4" entsprechen, und der HTTP-Statuscode sollte "200" lauten.
Here we're waiting for the readyState property to equal "4" and the HTTP status code to be "200".
Die StatusCode Eigenschaft enthält, den vom SMTP-Server zurückgegebenen Statuscode.SmtpException-Klasse mit dem angegebenen Statuscode und der angegebenen Fehlermeldung.Initialisiert eine neue Instanz der Fehlermeldung und der angegebenen internen Ausnahme.Eigenschaften
SmtpException-Klasse mit dem angegebenen Statuscode.Initializes a new instance of the SmtpException class with the specified Initializes a new instance of the SmtpException class with the specified status code and error message.
Hier zeigt der Statuscode, dass die POST-Anfrage erfolgreich war.
Here, this status code indicates that the POST request succeeded.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
