Konfiguration sollte strikt vom Code separiert werden.
Configuration should be strictly separated from code.
Über diese Bibliothek können wir auch vom Code heraus die Transformation starten.
On this library we are able to start the transformation from the code.
Sie können Ressourcen separat vom Code lokalisieren.
You can localize resources separately from the code.
Um die Inspektion zu bestehen, muss das Gebäude alle vom Code festgelegten Anforderungen erfüllen.
To pass the inspection, the building must check all the boxes set by the code.
Einige Variablen sind vom Code Generator vordefiniert. Sie können jederzeit neue Variablen erstellen, indem Sie diesen Werte zuweisen.
Some variables are predefined by the code generator, and new variables may be created simply by assigning values to them.
Dies alles ist erreichbar vom Code Generator.
All of this is accessible from code generator.
In manchen Situationen möchte man es jedoch manuell vom Code aus aufrufen.
However, in some situations, you might very well want to invoke it manually from code.
Schaffen Sie die Bereitstellungspipeline für Ihre einzigartige Umgebung - vom Code bis zum Kunden.
From code to customer, build the deployment pipeline for your unique environment.
Gibt den Code an, mit dem der Elementname vom Code getrennt wird.
Specifies the code that separates the feature name from the code.
Dieser Artikel hat sich vom Code zurückgezogen.
This article withdrew from the code.
Ein Tool für alles, vom Code bis zur Auslieferung
One tool for all your needs, from code to deployment
Dies ist eine Verletzung der zwölf Faktoren. Sie fordern strikte Trennung der Konfiguration vom Code.
This is a violation of twelve-factor, which requires strict separation of config from code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
