Sie müssen auch sicherstellen, dass Sie die korrekten Typen für alle Variablen verwendet haben, die vom SQL Anywhere-Treiber indirekt durch Zeiger gesetzt werden.
You must also ensure that you have used the correct types for all variables that are set by the SQL Anywhere driver indirectly through pointers.
Der Job kann Fehler erkennen, die vom SQL*Plus Client gemeldet werden.
The job can detect errors that are reported by the SQL Plus client.
Wenn ein Textbaustein durch die Eingabe eines Autotextes ausgelöst wird, wird der Textbausteininhalt vom SQL Server über die Netzwerkverbindung geladen, was zu einer kleinen Verzögerung führt.
If a phrase is being triggered, the phrase is loaded from the SQL Server over the network connection, causing a small delay.
Beim Datenbank-Backend handelt es sich um Microsoft SQL, wobei sich der Name der Datenbankinstanz vom SQL Server-Namen unterscheidet.
The database backend is Microsoft SQL having the database instance name different from the SQL machine name.
Und: MySQL konvertiert Tabellen vom SQL Server in MySQL-Tabellen.
In addition, MySQL converts tables from SQL server into MySQL tables.
Starten Sie eine SQL Anywhere-Datenbank, die der Stammknoten in einem Scale-Out-System mit Schreibschutz ist, und fügen Sie diese Datenbank als vom SQL Anywhere-Monitor zu überwachende Ressource hinzu.
Start a SQL Anywhere database that is the root node in a read-only scale-out system and then add this database as a resource to be monitored from SQL Anywhere Monitor.
Gibt die Anzahl von Anforderungen zurück, die ursprünglich vom Optimierer-Bypass verarbeitet und danach vom SQL Anywhere-Optimierer voll optimiert wurden.
Returns the number of requests initially processed by the optimizer bypass and subsequently fully optimized by the SQL Anywhere optimizer.
Sie können erzwingen, dass Abfragen, die für die Planzwischenspeicherung oder für das Umgehen des Optimierers geeignet wären, vom SQL Anywhere-Optimierer abgearbeitet werden.
You can force queries that qualify for plan caching, or for bypassing the optimizer, to be processed by the SQL Anywhere optimizer.
Wenn dies passiert, kann die Abfrage vom Optimierer-Bypass abgearbeitet oder ihr Plan vom SQL Anywhere-Server im Cache abgelegt werden.
When this occurs, the query can be processed by the optimizer bypass or have its plan cached by the SQL Anywhere server.
Die Datenzusammenfassung wird vom SQL Server ausgeführt, auf dem die Standortdatenbank gehostet wird.
The summarization of data is performed by the SQL Server that hosts the site database.
Ihr Installationsprogramm muss eine Teilmenge der Dateien kopieren, die vom SQL Anywhere-Installationsprogramm installiert werden.
Your installer should copy a subset of the files that are installed by the SQL Anywhere installer.
Diese Zahl wird verwendet, um den vom SQL Anywhere-Abfrageoptimierer getätigten Aufwand zum Finden eines Zugriffplans für eine SQL-Anweisung zu steuern.
This number is used to control the level of effort made by the SQL Anywhere query optimizer to find an access plan for a SQL statement.
Gibt einen Wert zurück, der die Menge des vom SQL Anywhere-Abfrageoptimierer getätigten Aufwands anzeigt, um einen Zugriffplan für eine SQL-Anweisung zu finden.
Returns a value indicating the amount of effort made by the SQL Anywhere query optimizer to find an access plan for a SQL statement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
