Damit ist gewährleistet, daß sich das UploadPic-Fenster auch dann öffnet, wenn der User JavaScript abgeschaltet hat (bei einem "richtigen" Button würde das nicht funktionieren), außerdem kann der Button eine beliebige Grafik sein, muss also nicht unbedingt wie ein Button aussehen.
This is to ensure that the UploadPic-window will open even if the user has disabled JavaScript (this is not possible with a "real" button). And the button can be any image now so it doesn't even have to look like a button.
Wegen der Verwendung von Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript und Flashanimationen, kann die Darstellung der Seiten dieser Domain fehlerhaft sein, wenn Sie ältere Browserversionen einsetzen oder JavaScript abgeschaltet haben.
Technical Remark: Utilizing Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript, and flash animations, rendition of this domain's pages may be incorrect or incomplete if using outdated Internet browsing software or switching off JavaScript.
Falls hier kein Testbild erscheint, ist JavaScript vermutlich abgeschaltet.
If no test picture is showing up here, JavaScript is probably disabled.
Falls nichts passiert, ist JavaScript vermutlich abgeschaltet.
If nothing happens, JavaScript is probably disabled.
Anscheinend ist JavaScript auf Ihrem Browser abgeschaltet.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
