Bei guten Wetter sehen wir die Vulkane von Ostjava auf der Überfahrt zur Insel.
At good weather conditions we can see the volcanoes of East Java on the way to the island.
Update 11.10.2018: Durch das Erdbeben nördlich von Ostjava und Bali wurden am frühen Donnerstagmorgen (11.10., Ortszeit) mindestens drei Personen getötet.
Update 2018-10-11: At least three people were killed by the earthquake north of East Java and Bali early on Thursday morning (11 October, local time).
Die Grundlage der Geschichten, die mit diesen Puppen gespielt werden, stammen aus den Königreichen von Ostjava: Jenggala, Kediri und Majapahit.
The origin of the stories involved in these puppet plays comes from the kingdoms of eastern Java: Jenggala, Kediri and Majapahit.
Die Grundlage der Geschichten, die mit diesen Puppen gespielt werden, stammen aus den Königreichen von Ostjava: Jenggala, Kediri und Majapahit.
The origin of the stories involved in these puppet plays comes from the kingdoms of eastern Java: Jenggala, Kediri and Majapahit.
Autres résultats
Kombination der Kultur und Landschaft von West Bali und Ostjava.
Combination between culture and landscape of West Bali and East Java.
Er lässt den Hof von Mataram nach Ostjava verlegen (nahe Jombang).
He moves the court from Mataram to East Java (near Jombang).
Bisher sind u.a. die Provinzen Zentral-Sulawesi, Nord-Sulawesi, sowie Ostjava betroffen.
Mainly affected until now are Central Sulawesi, North Sulawesi and East Java.
Das Wortel-Off-Shore-Gasfeld befindet sich in Ostjava, Indonesien, im Indischen Ozean.
The Wortel gas field is located offshore East Java, Indonesia, in the Indian Ocean.
Image found in Kawah Ijen volcano, East Java - blue sulfur flames
Wiwik stammt aus Ostjava und folgte ihrem Bruder nach Bali, um Arbeit zu finden.
Wiwik comes from East Java and followed her brother to Bali in order to find work.
Dewi Sri ist ein antikes „Gladak"-Holzhaus aus Ostjava.
Dewi Sri is a wooden "Gladak" house from East Java.
Sie ist besonders beliebt bei Menschen in Madura und Ostjava und wird Pamor Deling genannt.
It is especially popular by people in East Java and Madura and is called pamor Deling.
Das vier- bis fünffache des üblichen Preislevels ist Standard wenn man die Tengger-Caldera in Ostjava besucht.
Paying four or five times higher prices that usual is standard when visiting East Java's Tengger Caldera.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
