Wenn Sie alleine spielen mögen, wählen Sie einen einzelnen Spieler und der Gegner wird ein Computerprogramm sein.
If do you like to play alone, pick a single player and your opponent will be a computer program.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Als Client (englischen für "Klient", "Mandant") wird ein Computerprogramm bezeichnet, welches nach dem Client-Server-System Verbindung mit einem Server aufnimmt und mit diesem Daten austauscht.
Client refers to a computer program that connects to a server with which it exchanges data according to the client server system.
Später im Labor wird ein Computerprogramm eine Zählung aller in den Versuchszylindern vorhandenen Arten durchführen.
Later, a computer program will indentify all the life forms to get a census of the organisms in the lake.
Anschließend wird ein Computerprogramm gestartet, das die 30 Parameter so einstellt, dass das 3D-Modell als eine Art Maske optimal auf das jeweilige Gesicht passt.
Next a computer program is used to configure the 30 parameters in such a way that the the 3D model fits onto the face like a kind of mask.
In der Zukunft, wird ein Computerprogramm namens SkyNet der Menschheit den Krieg erklären.
In the future, a computer program called Skynet will declare war on the human race.
In enger Zusammenarbeit mit den SchülerInnen der HTL Spengergasse wird ein Computerprogramm entwickelt werden, welches die Transkriptomdaten mit einer Vektorgrafik der Haut verknüpft, um sie so anschaulich darzustellen.
In close cooperation with the students of the school HTL Spengergasse, a computer program will be developed which links the transcriptome data with a vector graphic of the skin in order to illustrate it in a descriptive way.
Als Webbrowser wird ein Computerprogramm bezeichnet, das zum Herunterladen und Anzeigen von Webseiten verwendet wird. Dazu gehören beispielsweise Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Google Chrome.
A web browser is a computer program used to download and display web pages, such as Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome.
Wird ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen geschaffen, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer nach den Anweisungen des Arbeitgebers geschaffen, so stehen die Rechte am Computerprogramm ausschließlich dem Arbeitgeber zu.
In the event that an employee creates a computer program following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall have the rights in that computer program.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller wirtschaftlichen Rechte an dem so geschaffenen Programm berechtigt, sofern keine andere vertragliche Vereinbarung getroffen wird.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
"Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller vermögensrechtlichen Befugnisse an dem Computerprogramm berechtigt, sofern nichts anderes vereinbart ist."
"Unless otherwise agreed, where a computer program is written by an employee as part of his duties or under the instruction of his employer, uniquely the employer is entitled to exercise all and any property rights authorizations."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "wird ein Computerprogramm" en allemand
