Der komplette Instandhaltungs- und Reparaturverlauf wird im System gespeichert.
The whole repair and maintenance history is stored in the system.
Ihre Bewerbung für Übersetzungsaufträge wird im System erfasst.
Your translator job application will be recorded in the system.
Diese Funktionalität wird im System hartkodiert und unveränderbar.
This functionality is hardcoded into the system and unchangeable.
Er wird im System, z.B. bei der Auftragssuche, angezeigt.
It will be displayed in the system, e.g. in the order search.
Die moderne Selbst-Waschentechnologie wird im System eingesetzt.
The advanced auto-washing technology is used in system.
Sie wird im System protokolliert und revisionssicher historisiert.
The investigation is recorded in the system and an auditable history established.
Der neue Vertrag mit derselben Kundennummer wird im System automatisch erstellt.
A new agreement will be generated automatically with the same customer number in the system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
