Computerprogrmmodule, die Computerprogramm-Codemittel umfassen, wobei die Computerprogrammodule in der Lage sind, wenn sie in einem Verarbeitungssystem geladen sind, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14 zu implementieren.
Computer program modules comprising computer program code means, said computer program modules being able, when loaded in a processing system, to implement the method according to any one of the foregoing claims 1 to 14.
Autres résultats
Investitionen können unbeständig sein, wobei die Werte unerwartet steigen und fallen.
Investments can be capricious, with values rising and falling unexpectedly.
Wobei die meisten es sehr gut vertragen ohne Nebenwirkungen zu spüren.
Most people tolerate it very well without feeling any side effects.
Oder um mehrere volle Umdrehungen, wobei die letzte nicht ganz vollendet ist.
Or by some full turns whereas the last turn is not completely finished.
Es wurde mehrmals saniert, wobei die ursprüngliche Struktur fast vollständig erhalten blieb.
Renovated several times, it has preserved its original structure almost entirely.
Wobei die anderen Fans auch nicht untätig sitzen und einfach nur zuschauen.
The other fans do not sit idle and just watch either.
Wobei die Kälte hier so trocken ist, dass sie wirklich frühlingshaft wirkt.
It really does seem springlike with the cold being so dry.
Der Joghurtbecher fiel herunter, wobei die cremige Substanz überall austrat.
The yogurt container was dropped, making the creamy substance spill out everywhere.
Zeugen beschrieben das Gefecht als chaotisch, aber aufregend, wobei die Emotionen hochkochten.
Witnesses described the skirmish as chaotic yet thrilling, with emotions running high.
Das Treffen endete mit einem bitteren Ton, wobei die Spannungen hoch blieben.
The meeting ended on an acrimonious note, with tensions still running high.
Sie können entfernt werden, wobei die Verbindungsoberfläche sauber und intakt bleibt.
They can be removed leaving the bonding surface clean and intact.
Einmal täglich, wobei die Häufigkeit bei Bedarf erhöht werden kann.
Once a day with the option for a higher frequency if required.
Wobei die meiste Zeit natürlich auf den Pisten verbracht wird.
Naturally, most of the time will be spent on the slopes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
