Dieser neue Computer ist sehr mobil - ich kann ihn überallhin mitnehmen.
Ce nouvel ordinateur est très mobile, je peux l'emporter partout avec moi.
Er beteuert unentwegt, dass er ihren Computer nicht angefasst hat.
Il jure sur l'honneur qu'il n'a pas touché à son ordinateur.
Mein Computer muss repariert werden - er geht ständig einfach so aus.
Mon ordinateur a besoin de réparation, il s'éteint tout seul sans prévenir.
Mein Computer hat viel länger einwandfrei funktioniert, als ich gehofft hatte.
Mon ordinateur a fonctionné correctement bien plus longtemps que ce que j'espérais.
Lass es verkommen, wenn du diesen alten Computer nicht mehr benutzen wirst.
Laisse-le tomber en ruine si tu ne comptes pas utiliser ce vieux ordinateur.
Du kannst am Computer alles schließen, ich glaube, wir sind fertig.
Tu peux tout fermer sur ton ordinateur, je crois que nous avons fini.
Wir waren nicht glücklich darüber, für einen neuen Computer ausgeben zu müssen.
Nous n'étions pas contents d'avoir à débourser pour un nouvel ordinateur.
Du kannst den Computer benutzen, sobald er vollständig aufgeladen ist.
Tu pourras utiliser l'ordinateur aussitôt qu'il sera complètement chargé.
Damit dein Computer länger hält, solltest du vermeiden, dass er überhitzt.
Pour augmenter la longévité de ton ordinateur, évite de le laisser surchauffer.
Sie wollten den alten Computer zerlegen, bevor sie ihn recycelten.
Ils voulaient détruire le vieil ordinateur avant de le recycler.
Sie starrte ärgerlich auf ihren Computer, als er plötzlich abstürzte.
Elle regarda son ordinateur avec irritation lorsqu'il a planté de manière inattendue.
Er musste mehrmals doppelklicken, bis der alte Computer endlich reagiert hat.
Il a dû double-cliquer plusieurs fois avant que l'ancien ordinateur réagisse enfin.
Ich repariere lieber meinen betagten Computer, statt mir einen nagelneuen zu kaufen.
Je préfère réparer mon ordinateur vieillissant plutôt que d'en acheter un tout neuf.
