Jeder Personal Computer ist auf einen zuverlässigen Mikroprozessor-Chip angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Chaque ordinateur personnel dépend d'une puce de microprocesseur fiable pour fonctionner correctement.
Ein kompletter Personal Computer, der soweit wie möglich Open Source sein soll.
Wir haben Personal Computer, warum nicht auch Personal-Biotechnologie?
Während seiner Tätigkeit bei Intel hat Grove wegweisend zur Weiterentwicklung des Segments der Personal Computer beigetragen.
Alors qu'il exerçait ses fonctions chez Intel, Andy Grove a énormément contribué à façonner le secteur de l'informatique personnelle.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte des Verfahrens, oder ein Teil von ihnen, in einem Personal Computer, einem ortsfesten oder mobilen Endgerät oder einem Multimedia-Server angewendet werden, der für eine Vielzahl von Benutzern zugänglich ist.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites étapes du procédé, ou une partie d'entre elles, sont mises en oeuvre sur un ordinateur individuel, un terminal fixe ou mobile, ou un serveur multimédia accessible par une pluralité d'utilisateurs.
Für die Zulieferer der Maschinenindustrie ist das hochspannend: Es werden mehr Textil- oder Werkzeugmaschinen benötigt werden, wie zum Beispiel beim Wechsel vom Main Frame zum Personal Computer.
Ceci est particulièrement intéressant pour les fournisseurs de l'industrie des machines: plus de machines de textiles ou machines-outils seront nécessaires, comme par exemple lors du passage de l'ordinateur central à l'ordinateur individuel.
Dies war der Umsatz in den ersten Personal Computer auf dem Markt.
Als die ersten Personal Computer aufkamen, war jeder fasziniert.
Der dabei durchgeführte Prozess ist ähnlich dem Booten bei einem Personal Computer.
Toute cette procédure est similaire au bios d'un ordinateur personnel.
Der Personal Computer ist ein generisches Werkzeug in den meisten Berufen.
L'ordinateur personnel devient un outil générique dans la plupart des professions.
Historisch gesehen wurde ein einfacher Terminal häufig genutzt, bevor Personal Computer weit verbreitet waren.
Historiquement, le terminal passif était largement utilisé avant que les ordinateurs personnels ne deviennent courants.
Die Daten können zur Auswertung und Konfiguration an einen Personal Computer übertragen werden.
Les données peuvent être transmises à un ordinateur personnel pour l'évaluation et la configuration.
Üblicherweise wird Spyware heimlich auf dem Personal Computer des Users installiert.
Typiquement, un logiciel espion est installé secrètement sur l'ordinateur personnel de l'utilisateur.
