Ein programmierter Computer, der folgende Merkmale umfasst: einen Speicher mit zumindest einer Region, die ein Computerprogrammelement gemäß Anspruch 6 aufweist; und einen Prozessor zum Ausführen des Computerprogrammelements, das in dem Speicher gespeichert ist.
Ordinateur programmé, comprenant : une mémoire ayant au moins une région comprenant un élément de programme informatique selon la revendication 6 ; et un processeur pour l'exécution de l'élément de programme informatique stocké dans la mémoire.
Computerprogrammelement, das auf irgendeinem geeigneten Datenträger abgelegt ist und ein Computerprogrammsprachmittel umfasst, um im Wesentlichen das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen, wenn es auf einem Prozessor läuft.
Elément de programme informatique exécuté dans un support de données approprié quelconque comprenant un moyen de codage de programme informatique permettant d'effectuer sensiblement le procédé selon l'une des revendications 1 à 6 lorsqu'il tourne sur un processeur.
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BESTIMMUNG EINES SIGNALVEKTORS UND COMPUTERPROGRAMMELEMENT
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG VON AUS EINER DATENQUELLE GENERIERTEN BIT-SYMBOLEN, COMPUTERLESBARES MEDIUM UND COMPUTERPROGRAMMELEMENT
PROCEDE ET DISPOSITIFS DE TRAITEMENT DE SYMBOLES BINAIRES GENERES PAR UNE SOURCE DE DONNEES, SUPPORT LISIBLE PAR UN ORDINATEUR, ELEMENT DE PROGRAMME D'ORDINATEUR
Computerprogrammelement nach Anspruch 23, vorliegend auf einem computerlesbaren Medium.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Elément de programme informatique comprenant des moyens de code de programme informatique permettant à un contrôleur d'exécuter une procédure visant à appliquer le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Ein Computerprogrammelement, das eine computerlesbare Programmcodeeinrichtung umfasst, zum Bewirken, dass ein Prozessor eine Prozedur ausführt, um das Verfahren von Anspruch 5 zu implementieren.
Elément de programme informatique, comprenant des moyens de codes de programme lisibles destinés à provoquer l'exécution par un processeur d'une procédure d'implémentation du procédé de la revendication 5.
Computerprogrammelement mit Computerprogrammcodemitteln zum Veranlassen der Ausführung einer Prozedur zum Ausführen der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 10 durch eine Steuereinheit.
Elément de programme informatique comprenant des moyens de code programme informatique pour faire en sorte qu'un contrôleur exécute une procédure de manière à effectuer les étapes de procédé de la revendication 10.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogrammelement" en allemand
