Arglistigen oder zerstörenden Code Der Gebrauch von JavaScript, aktiven oder anderen Chiffrieren, wiederholende Einträge tätigen oder andere Aktionen, die den Ablauf der Webseite stören, sind verboten.
Code malveillant ou perturbateur. - L'utilisation du langage JavaScript, actif ou tout autre codage, ayant des messages répétitifs, ou toute autre action abusive interférant avec les activités du site est interdite.
Wenn Sie bemüht sind, Ihre IP richtig zu handhaben dann muss der Gebrauch von JavaScript vermieden werden.
Während der Jagdsaison regulieren strenge Gesetze den Gebrauch von Schusswaffen.
Pendant la saison de chasse, des lois strictes réglementent l'utilisation des armes.
Der neue Bürgermeister möchte den Gebrauch von Elsässisch an den Grundschulen fördern.
Le nouveau maire veut encourager l'usage de l'alsacien dans les écoles primaires.
Der Linguist untersucht vor allem den komparativen Gebrauch von Adverbien im heutigen gesprochenen Französisch.
Le linguiste étudie surtout l'usage comparatif des adverbes dans le français parlé contemporain.
Viele Kulturen haben einzigartige Traditionen, die den Gebrauch von Farbstoffen beinhalten.
De nombreuses cultures ont des traditions uniques impliquant l'utilisation de teintures.
Sein Gebrauch von "virtueller Realität" ist ein Widerspruch in sich.
Son emploi de "réalité virtuelle" est une contradiction dans les termes.
Der Schulleiter hat den Gebrauch von Handys im Unterricht lange geduldet, trotz Schulordnung.
Le principal a longtemps toléré l'usage des téléphones en classe, malgré le règlement intérieur.
Sie möchten den Gebrauch von Plastik im Haushalt einschränken, um weniger Müll zu produzieren.
Ils souhaitent restreindre l'utilisation de plastique dans la maison pour produire moins de déchets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.